油煎肺腑，火燎肝肠。心窝里如雪刃相侵，满腹中似钢刀乱搅。痛剐剐烟生七窍，直挺挺鲜血模糊。浑身冰冷，口内涎流。牙关紧咬，三魂赴枉死城中；喉管枯干，七魄投望乡台上。地狱新添食毒鬼，阳间没了捉奸人。
那武大当时哎了两声，喘息了一回，肠胃迸断，呜呼哀哉，身体动不得了。那妇人揭起被来，见了武大咬牙切齿，七窍流血，怕将起来，只得跳下床来敲那壁子。王婆听得，走过后门头咳嗽。那妇人便下楼来，开了后门。王婆问道：“了也未？”那妇人道：“了便了了，只是我手脚软了，安排不得。”王婆道：“有甚么难处，我帮你便了。”那婆子便把衣袖卷起，舀了一桶汤，把抹布撇在里面，掇上楼来。卷过了被，先把武大嘴边唇上都抹了。却把七窍淤血痕迹拭净，便把衣裳盖在尸上。两个从楼上一步一掇，扛将下来，就楼下将扇旧门停了。与他梳了头，戴上巾帻，穿了衣裳，取双鞋袜与他穿了，将片白绢盖了脸，拣床干净被盖在死尸身上。却上楼来收拾得干净了。王婆自转将归去了，那婆娘却号号地假哭起养家人来。看官听说，原来但凡世上妇人哭有三样哭：有泪有声谓之哭；有泪无声谓之泣；无泪有声谓之号。当下那妇人干号了半夜。
诗句
油煎肺腑，火燎肝肠。心窝里如雪刃相侵，满腹中似钢刀乱搅。痛剐剐烟生七窍，直挺挺鲜血模糊。浑身冰冷，口内涎流。牙关紧咬，三魂赴枉死城中；喉管枯干，七魄投望乡台上。地狱新添食毒鬼，阳间没了捉奸人。
译文
在油锅里煎熬着肺和肝脏，火焰烧焦了心房和肚肠。痛苦地撕扯着肺部，烟雾弥漫到七个孔洞里，鲜血模糊不清。身体冰凉，口中唾液流动，紧闭的牙齿仿佛要被吞没，三个灵魂被送往无底的地狱，七魄被带到望乡台。阴间增添了吃毒药的小鬼，人间失去了捉奸的人。
注释
- 油煎肺腑：形容极度的痛苦，好像被油煎烤一样。
- 火燎肝肠：形容极度的痛苦，好像火在燃烧肝脏和肠道。
- 心窝里如雪刃相侵：形容内心非常痛苦，好像有刀子刺入心脏。
- 满腹中似钢刀乱搅：形容极度的痛苦，好像有刀子在肚子里乱搅。
- 痛剐剐烟生七窍：形容极度的痛苦，好像有烟从七个孔洞冒出。
- 直挺挺鲜血模糊：形容极度的痛苦，好像血液已经凝固。
- 浑身冰冷，口内涎流：形容极度的痛苦，好像全身都在发抖，口水流出。
- 牙关紧咬：形容极度的痛苦，好像用牙齿紧紧咬住不放。
- 三魂赴枉死城：形容极度的痛苦，好像有三魂都被送往了无底的地狱。
- 七魄投望乡台：形容极度的痛苦，好像有七魄都投到了望乡台。
- 地狱新添食毒鬼：形容极度的痛苦，好像地狱里又增加了一些吃毒药的小鬼。
- 阳间没了捉奸人：形容极度的痛苦，好像人间再也无法捕捉到奸夫。
赏析
这首诗通过生动的描绘，展现了武大郎被王婆和妇人下药后的惨状。诗中对痛苦的感受进行了细致的刻画，使读者能够深入感受到武大郎所经历的痛苦。同时，诗歌还通过对细节的描写，展示了王婆和妇人的残忍和贪婪，以及他们的邪恶行为。这首诗不仅具有很高的文学价值，也具有一定的警示作用，提醒人们不要陷入类似的邪恶陷阱，要珍惜生命，远离邪恶。