云情雨意两绸缪，恋色迷花不肯休。
毕竟难逃天地眼，武松还砍二人头。
且说西门庆去不多时，包了一包砒霜来，把与王婆收了。这婆子却看着那妇人道：“大娘子，我教你下药的法度。如今武大不对你说道，教你看活他。你便把些小意儿贴恋他。他若问你讨药吃时，便把这砒霜调在心痛药里。待他一觉身动，你便把药灌将下去，却便走了起身。他若毒药转时，必然肠胃迸断，大叫一声。你却把被只一盖，都不要人听得。预先烧下一锅汤，煮着一条抹布。他若毒药发时，必然七窍内流血，口唇上有牙齿咬的痕迹。他若放了命，便揭起被来，却将煮的抹布一揩，都没了血迹，便入在棺材里，扛出去烧了。有甚么鸟事！”那妇人道：“好却是好，只是奴手软了，临时安排不得尸首。”王婆道：“这个容易。你只敲壁子，我自过来撺掇你。”西门庆道：“你们用心整理，明日五更来讨回报。”西门庆说罢，自去了。王婆把这砒霜用手捻为细末，把与那妇人拿去藏了。
诗句：
- 云情雨意两绸缪，恋色迷花不肯休。
- 毕竟难逃天地眼，武松还砍二人头。
- 且说西门庆去不多时，包了一包砒霜来，把与王婆收了。
- 那妇人道：“好却是好，只是奴手软了，临时安排不得尸首。”
- 王婆道：“这个容易。你只敲壁子，我自过来撺掇你。”
- 西门庆道：“你们用心整理，明日五更来讨回报。”
译文：
- 云和雨都在相互缠绵，恋着美色不肯停步。
- 毕竟难以逃避天地法眼的制裁，武松最终砍下二人的头颅。
- 西门庆离开不久，便拿出一包砒霜交给王婆收藏。
- 那妇人说：“好是好，只是我的手有些软，临事无法妥善安排尸体。”
- 王婆回答说：“这容易，你只需要敲击墙壁，我随后就过来帮助你。”
- 西门庆说：“你们尽心尽力地准备，明天黎明时分再来询问结果。”
赏析：
本诗通过描写《水浒传》中的情节，展示了西门庆与王婆之间复杂的关系。西门庆为了自己的私欲，不惜采取极端手段，而王婆则利用自己的智慧和经验，为他提供了帮助。这首诗反映了当时社会中权谋和道德沦丧的一面，同时也揭示了人性中的贪欲和狡诈。通过对诗句的逐句释义和译文解读，可以更好地理解作品的深层含义和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。