武松道:“嫂嫂,且住!休哭!我哥哥几时死了?得甚么症候?吃谁的药?”那妇人一头哭,一面说道:“你哥哥自从你转背一二十日,猛可的害急心疼起来。病了八九日,求神问卜,甚么药不吃过!医治不得,死了。撇得我好苦!”隔壁王婆听得,生怕决撒,只得走过来帮他支吾。武松又道:“我的哥哥从来不曾有这般病,如何心疼便死了?”王婆道:“都头,却怎地这般说!天有不测风云,人有暂时祸福。谁保得长没事?”那妇人道:“亏杀了这个干娘!我又是个没脚蟹,不是这个干娘,邻舍家谁肯来帮我!”武松道:“如今埋在那里?”妇人道:“我又独自一个,那里去寻坟地?没奈何,留了三日,把出去烧化了。”武松道:“哥哥死得几日了?”妇人道:“再两日,便是断七。”
诗句:
水浒传 · 第二十六回 · 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭
译文:
《水浒传》中,有一回讲到武松兄弟的遭遇。在武松发现哥哥突然去世后,他急切地询问病因和治疗方法。王婆听到消息后,担心事情会闹大,赶紧过来帮忙掩饰。
赏析:
这首诗是《水浒传》中的情节描写,通过武松与嫂子的对话,展示了他在得知哥哥死讯时的震惊和困惑。诗中对场景的描绘细腻入微,人物对话真实自然,体现了古代社会的人际关系和道德观念。同时,也反映了当时社会底层人物的生活状态和命运多舛。