武松早把土色布衫脱下,上半截揣在腰里,便把那桶酒只一泼,泼在地上,抢入柜身子里,却好接着那妇人。武松手硬,那里挣扎得。被武松一手接住腰胯,一只手把冠儿捏做粉碎,揪住云髻,隔柜身子提将出来,望浑酒缸里只一丢。听得扑同的一声响,可怜这妇人正被直丢在大酒缸里。武松托地从柜身前踏将出来。有几个当撑的酒保,手脚活些个的,都抢来奔武松。武松手到,轻轻地只一提,攧攧入怀里来。两手揪住,也望大酒缸里只一丢,摏在里面。又一个酒保奔来,提着头只一掠,也丢在酒缸里。再有两个来的酒保,一拳一脚,都被武松打倒了。先头三个人,在三只酒缸里,那里挣扎得起。后面两个人,在地下爬不动。这几个火家捣子,打得屁滚尿流。乖的走了一个。武松道:“那厮必然去报蒋门神来。我就接将去,大路上打倒他好看,教众人笑一笑。”
诗句:
- 水浒传·第二十九回·施恩重霸孟州道武松醉打蒋门神
译文:
在孟州的道路上,施恩再次占据了优势。武松早已脱下土色布衫,他猛地一挥手中的酒桶,将其泼向地面。接着,他迅速抢入柜子里,恰好接住了那名妇人。武松的手很硬,那妇人无法挣脱。他被武松一手抓住腰胯,另一手将他的头冠捏碎,揪住云髻,隔着柜子身子把人提了出来,直接扔进了大酒缸。听到扑通一声的响声,可怜那妇人正被直接丢在大酒缸里。武松从柜身前踏了出来,几个正在喝酒的客人,手脚敏捷的人,都冲过来想要攻击武松。但武松手到擒来,轻轻一提,便将人提起放入怀中。又有两个酒保跑过来,提着头一掠,也扔进了酒缸。再有两个酒保跑来,一拳一脚,都被武松打倒。前面的三个人在三只酒缸里挣扎不起,后面的两个人在地上爬动不得。这几个酒家捣子,打得屁滚尿流,一个聪明的走了。
赏析:
这首诗描述的是梁山好汉武松在孟州路上,与施恩争斗并取得胜利的故事。诗中描绘了武松的勇猛和果断,以及他在面对困境时的冷静和智慧。通过生动的描写,展现了武松的英雄气概和侠义精神。同时,诗中也揭示了当时社会的黑暗面,反映了人们对于正义的追求和社会的不公。整体上,这首诗语言简洁明了,情节紧凑,具有很强的画面感和感染力。