武松大踏步赶将出来。那个捣子径奔去报了蒋门神。蒋门神见说，吃了一惊，踢翻了交椅，丢去蝇拂子，便钻将来。武松却好迎着，正在大阔路上撞见。蒋门神虽然长大，近因酒色所迷，淘虚了身子，先自吃了那一惊，奔将来，那步不曾停住，怎地及得武松虎一般似健的人，又有心来算他。蒋门神见了武松，心里先欺他醉，只顾赶将入来。说时迟，那时快。武松先把两个拳头去蒋门神脸上虚影一影，忽地转身便走。蒋门神大怒，抢将来。被武松一飞脚踢起，踢中蒋门神小腹上。双手按了，便蹲下去。武松一踅，踅将过来。那只右脚早踢起，直飞在蒋门神额角上，踢着正中，望后便倒。武松追入一步，踏住胸脯，提起这醋钵儿大小拳头，望蒋门神脸上便打。原来说过的打蒋门神扑手：先把拳头虚影一影，便转身，却先飞起左脚，踢中了，便转过身来，再飞起右脚。这一扑有名，唤做“玉环步，鸳鸯脚”。这是武松平生的真才实学，非同小可！打的蒋门神在地下叫饶。武松说道：“若要我饶你性命，只要依我三件事。”蒋门神在地下叫道：“好汉饶我！休说三件，便是三百件，我也依得。
诗句
水浒传 · 第二十九回 · 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神
译文
《水浒传》第29回中，施恩在孟州道上重夺地盘，武松在醉酒后误打误撞遇到了蒋门神。蒋门神因为酒色所迷，身体已经衰弱，但仍然被武松的勇猛所震慑。两人交手，蒋门神先是被武松虚晃一枪，随即转身逃跑，却被武松飞脚踢中，倒在地上求饶。武松要求他三件事，否则不会饶他性命。蒋门神在地下求情，表示愿意接受所有条件。
注释
- 施恩: 孟州道上的一位豪侠，此处指施恩重霸孟州道一事。
- 武松: 绰号“行者”，是《水浒传》中的著名英雄，擅长武艺，性格豪放不羁。
- 蒋门神: 孟州道上的另一豪强，与施恩有旧怨，两人在孟州道上争斗多次。
- 大阔路: 宽阔的道路，形容武松与蒋门神相遇时的环境开阔。
- 虚影一影: 用拳头轻轻触碰对方的动作，表现了武松的轻功。
- 扑手: 一种武术技巧，用于攻击对手的重要部位。
- 玉环步、鸳鸯脚: 武松特有的武术步法，据说非常精妙。
- 在地下叫饶: 蒋门神在地上哀求武松饶他性命，表现出对武松武力的敬畏。
- 三件事: 武松提出的三个条件，具体细节未详。
赏析
《水浒传》是一部描写宋朝末年社会矛盾和底层人民的反抗斗争的历史小说，通过一系列生动的故事展示了当时社会的黑暗和人民的斗争精神。武松的形象是其中最为鲜明的人物之一，他既有英勇善战的一面，也不乏机智狡猾的另一面。在故事中，武松不仅凭借自己的武艺帮助施恩夺回地盘，还敢于挑战蒋门神这一当地恶霸，展现了他的正义感和英雄气概。然而，武松的武艺虽高，但在面对强大的对手时，也需要运用智慧和策略来取胜。这种智慧和勇气的结合，使武松成为《水浒传》中最让人难忘的英雄之一。