眉横翠岫,眼露秋波。樱桃口浅晕微红,春笋手轻舒嫩玉。冠儿小,明铺鱼魫,掩映乌云;衫袖窄,巧染榴花,薄笼瑞雪。金钗插凤,宝钏围龙。尽教崔护去寻浆,疑是文君重卖酒。
武松看了,瞅着醉眼,径奔入酒店里来,便去柜身相对一副座头上坐了,把双手按着桌子上,不转眼看那妇人。在柜身里那妇人瞧见,回转头看了别处。武松看那店里时,也有五七个当撑的酒保。武松却敲着桌子叫道:“卖酒的主人家在那里?”一个当头的酒保过来,看着武松道:“客人要打多少酒?”武松道:”打两角酒,先把些来尝看。”那酒保去柜上叫那妇人舀两角酒下来,倾放桶里,荡一碗过来,道:“客人尝酒。”武松拿起来闻一闻,摇着头道:“不好,不好!换将来!”酒保见他醉了,将来柜上道:“娘子,胡乱换些与他。”那妇人接来,倾了那酒,又舀些上等酒下来。酒保将去,又荡一碗过来。武松提起来,呷了一口,叫道:“这酒也不好,快换来便饶你!”酒保忍气吞声,拿了酒去柜边道:“娘子,胡乱再换些好的与他,休和他一般见识。这客人醉了,只待要寻闹相似。胡乱换些好的与他噇。”那妇人又舀了一等上色好的酒来与酒保。酒保把桶儿放在面前,又荡一碗过来。武松吃了道:“这酒略有些意思。”问道:“过卖,你那主人家姓甚么?”酒保答道:“姓蒋。”武松道:“却如何不姓李?”那妇人听了道:“这厮那里吃醉了,来这里讨野火么?”酒保道:“眼见得是个外乡蛮子,不省得了。休听他放屁。”武松问道:“你说甚么?”酒保道:“我们自说话,客人你休管,自吃酒。”武松道:“过卖,你叫柜上那妇人下来相伴我吃酒。”酒保喝道:“休胡说!这是主人家娘子。”武松道:“便是主人家娘子待怎地?相伴我吃酒也不打紧!”那妇人大怒,便骂道:“杀才!该死的贼!”推开柜身子,却待奔出来。
诗句释义:
- 眉横翠岫,眼露秋波。樱桃口浅晕微红,春笋手轻舒嫩玉。冠儿小,明铺鱼魫,掩映乌云;衫袖窄,巧染榴花,薄笼瑞雪。金钗插凤,宝钏围龙。尽教崔护去寻浆,疑是文君重卖酒。
译文:
武松的眉毛像翠绿的山峰,眼睛含着秋天的光芒。嘴唇涂着淡淡的红色,手指像初生的竹子一样纤长柔嫩。头戴一顶小巧的帽子,上面镶嵌着鱼形的装饰,遮住了头顶的乌云;身穿一件袖子很窄的衣衫,巧妙地染上了石榴花的颜色,如同覆盖了一层薄薄的白雪。金钗插在凤凰形状的发簪上,手腕围着珍珠色的手镯。他让人去找酒来喝,就像是王维笔下的崔护在寻找美人们酿酒的场景;或者是司马相如在卖酒时遇见了文君的情景。
赏析:
这首诗通过细腻地描绘武松的形象和行为,展示了他的豪放不羁和对美酒的喜爱。诗中通过武松的眼睛、动作、神态等细节描写,生动地勾勒出一个英挺、豪爽、有侠义之气的英雄形象。同时,诗中的“醉眼”和“换酒”等情节,也展现了武松性格中的某些侧面特征,使得人物更加鲜活立体。此外,诗中运用了大量的比喻和象征手法,使诗歌具有了更深的艺术内涵和审美价值。