那四个捣子便拜在地下道：“我们四个都是张大哥的火家，因为连日赌钱输了，去林子里寻些买卖。却见哥哥从小路来，身上淋淋漓漓都是血迹，却在土地庙里歇，我四个不知是甚人。早是张大哥这几时分付道：‘只要捉活的。’不分付时，也坏了大哥性命。因此我们只拿挠钩、套索出去。正是有眼不识泰山，一时误犯着哥哥，恕罪则个！”张青夫妻两个笑道：“我们因有挂心，这几时只要他们拿活的行贷。他这四个如何省的，那里知我心里事。若是我这兄弟不困乏时，不说你这四个男女，更有四十个也近他不得。因此我叫你们等我自来。”武松道：“既然如此，他们没钱去赌，我赏你些。”便把包裹打开，取十两银子把与四人将去分。那四个捣子拜谢武松。张青看了，也取三二两银子，赏与他们四个自去分了。
译文
那四个小喽啰便跪在地上说道：“我们四个都是张大哥的家丁，因为连日来赌钱输了，去林子里找些买卖。却看见哥哥从小路过来，身上淋淋漓漓都是血迹，却在土地庙里歇息，我们四个不知道是何人。早是张大哥吩咐道：‘只要能捉到活的就行。’如果没有提前吩咐，恐怕也会伤及兄长性命。所以我们一起拿着挠钩、套索出去。正所谓有眼不识泰山，一时误犯着哥哥，还请恕罪！”张青夫妻俩笑道：“我们因为挂念此事，这些年来只要他们能捉活的就行。他们怎么这么容易放过，哪知道我心里的事。如果当时我兄弟不困乏时，不说你们四个男女，还有四十个也近不得我兄弟。因此我叫你们等我亲自前来。”武松说道：“既然如此，既然他们没有钱去赌，我就赏给你们一些银两。”随即打开包裹，取出银子给了四人，让他们分了去。那四个小喽啰拜谢武松。张青看了，也取了两三两银子，赏给四人各自分了。
注释
- 水浒传·第三十一回·张都监血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭：这是《水浒传》中的故事，讲述了张青和史进等人在鸳鸯楼与张都监发生冲突并最终逃脱的故事，以及武松夜走蜈蚣岭的情景。
- 那四个捣子：指的是小喽啰，即那些被张青收为家丁的喽啰。
- 火家：原指放火的人家，这里指的是张青夫妇家中的人。
- 张大哥：指张青。
- 土地庙里歇：是指在土地庙休息。
- 抓活的：是指捕捉活生生的敌人。
- 有眼不识泰山：形容没有眼力见儿，认不出恩人。
- 歇：此处指停留。
- 四时：泛指一年四季。
- 行贷：这里可能是指交易或买卖。
- 省得：避免的意思。
- 自来：原来是如此的意思。
- 兄弟：这里指张青和史进。
- 困乏：疲倦的意思。
- 看：这里可能是指观察或审视。
- 也：表示加强语气。
- 赏：给予赏赐或奖励。
赏析
这首诗描述了张青夫妻和他们的家丁们在面对意外情况时的处置方式。首先，他们通过智慧的方式解决了问题，没有直接伤害到真正的敌人，而是采取了更巧妙的方法。其次，他们在处理事件的过程中展现了对朋友的关心和保护，即使对方曾经是敌人。最后，这首诗也表达了一种人生哲学，即在面对困难和危险时，应该保持冷静和机智，同时也要懂得感恩和回报恩情。