李逵正打哩，一个人在背后劈腰抱住，一个人便来帮住手，喝道：“使不得！使不得！”李逵回头看时，却是宋江、戴宗。李逵便放了手。那人略得脱身，一道烟走了。戴宗埋冤李逵道：“我教你休来讨鱼，又在这里和人厮打。倘或一拳打死了人，你不去偿命坐牢！”李逵应道：“你怕我连累你，我自打死了一个，我自去承当！”宋江便道：“兄弟休要论口，坏了义气。拿了布衫，且去吃酒。”李逵向那柳树根头拾起布衫，搭在胳膊上，跟了宋江、戴宗便走。行不得十数步，只听的背后有人叫骂道：“黑杀才！今番来和你见个输赢！”李逵回转头来看时，便是那人，脱得赤条条地，匾扎起一条水裩儿，露出一身雪练也似白肉；头上除了巾帻，显出那个穿心一点红俏儿来。在江边独自一个，把竹篙撑着一只渔船赶将来，口里大骂道：“千刀万剐的黑杀才！老爷怕你的不算好汉，走的不是好男子！”李逵听了大怒，吼了一声，撇了布衫，抢转身来。那人便把船略拢来凑在岸边，一手把竹篙点定了船，口里大骂着。李逵也骂道：“好汉便上岸来。”那人把竹篙去李逵腿上便搠。撩拨得李逵火起，托地跳在船上。说时迟，那时快。那人只要诱得李逵上船，便把竹篙望岸边一点，双脚一蹬，那只渔船一似狂风飘败叶，箭也似投江心里去了。李逵虽然也识得水，却不甚高，当时慌了手脚。那人也不叫骂，撇了竹篙，叫声：“你来！今番和你定要见个输赢！”便把李逵胳膊拿住，口里说道：“且不和你厮打，先教你吃些水。”两只脚把船只一晃，船底朝天，英雄落水。两个好汉扑桶地都翻筋斗撞下江里去。宋江、戴宗急赶至岸边，那只船已翻在江里。两个只在岸上叫苦。江岸边早拥上三五百人在柳阴树下看。都道：“这黑大汉今番却着道儿。便挣扎得性命，也吃了一肚皮水。”宋江、戴宗在岸边看时，只见江面开处，那人把李逵提将起来，又淹将下去。两个正在江心里面，清波碧浪中间，一个显浑身黑肉，一个露遍体霜肤。两个打做一团，绞做一块。江岸上那三五百人贪看，没一个不喝采。论这两个好汉时，但见：
【水浒传 · 第三十八回 · 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳】
译文：
李逵正在与那人搏斗，突然背后有人从后面抱住他，另一个人来帮助。那人喝止说：“使不得！使不得！”李逵回头看时，发现是宋江和戴宗。李逵便放了手。那人趁机逃走，李逵随后追赶但未追上。戴宗责怪李逵道：“我教你不要来讨鱼，你又在这里和别人打斗。万一打死了人，你不去赔偿吗？”李逵回应道：“你怕我连累你们，我自己打死了一个，我自己承担后果。”宋江劝解二人不要争执，让李逵去喝酒。李逵捡起布衫，穿上后跟着宋江和戴宗离去。走了几步后，听到背后有人骂道：“黑杀才！这次来和你决一胜负！”李逵回头一看，正是那个人，他赤身裸体地站在那里，用竹篙撑着一只小船，正对着他叫骂。李逵大怒，抢过布衫，冲向那艘船。那人用竹篙点船靠近岸边，并大骂李逵。李逵也回骂：“好汉就上岸来吧。”那人用竹篙戳李逵，两人在江边激烈对抗。突然那人假装让李逵上船，却用力将船推向岸边，然后双脚蹬地，小船像落叶一样飘向江心。李逵虽然水性不错，但面对突如其来的攻击也慌乱了。那人不继续骂，而是把李逵的胳膊抓住，说：“先让你尝尝水。”然后两只脚踩动船底，将船翻转，两人在水中翻飞。宋江和戴宗急忙跑过去，那艘船已经翻到江里去了。两人在岸上大声呼喊求救。这时，岸上已经聚集了三五百人观看。他们都说：“这个黑大汉这次真的遇到了对手。就算他侥幸逃脱，也会被打得遍体鳞伤。”宋江和戴宗站在岸边看着，只见那两个人在水中打成一团，挣扎得很厉害。
赏析：
此段描绘了一场激烈的打斗场面，李逵与神行太保、浪里白跳之间的冲突充满了动作与激情，同时也体现了梁山好汉之间的义气和豪情。通过这段描写，作者不仅展现了人物之间的争斗，还表现了他们的性格特点和行为举止，使得整个故事更加生动、有趣。同时，通过读者的反应和评价，也反映出了当时社会对于英雄好汉形象的认同与期待。