冰肌玉骨,粉面酥胸。杏脸桃腮,酝酿出十分春色;柳眉星眼,妆点就一段精神。花月仪容,蕙兰情性。心地里百伶百俐,身材儿不短不长。声如莺啭乔林,体似燕穿新柳。正是:春睡海棠唏晓露,一枝芍药醉春风。

那女娘道罢万福,顿开喉音便唱。李逵正待要卖弄胸中许多豪杰的事务,却被他唱起来一搅,三个且都听唱,打断了他话头。李逵怒从心上起,恶向胆边生,跳起身来,把两个指头去那女娘子额上一点。那女子大叫一声,蓦然倒地。众人近前看时,只见那女娘子桃腮似土,檀口无言。未知五脏如何,先见四肢不举。那酒店主人一发向前拦住四人,要去经官告理。正是:只因一念错,现出百般形。且看这女子性命如何?古云:好句有情怜夜月,落花无语怨东风。毕竟宋江等四人在酒店里怎地脱身,且听下回分解。

诗句:

水浒传 · 第三十八回 · 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳

冰肌玉骨,粉面酥胸。杏脸桃腮,酝酿出十分春色;柳眉星眼,妆点就一段精神。花月仪容,蕙兰情性。心地里百伶百俐,身材儿不短不长。声如莺啭乔林,体似燕穿新柳。正是:春睡海棠唏晓露,一枝芍药醉春风。

译文:
那女子皮肤白皙,面容美丽,杏眼桃腮,让人感到春天的气息。她的眼睛像明星一般闪烁,神态优雅,充满了诗意和情感。她的心地聪明伶俐,身材匀称适度。她的声音像黄莺在树林中歌唱,身体像燕子穿梭在新生的柳树之间。这是一幅描绘春天美景的画面,充满了诗意和美感。

注释:

  1. 冰肌玉骨:形容女子皮肤白皙,面容美丽,宛如冰雪般晶莹剔透。
  2. 粉面酥胸:形容女子的面容如少女般娇嫩,肌肤如同细腻的面粉般洁白,胸部丰满而柔软。
  3. 杏脸桃腮:形容女子的面庞红润,像熟透的桃子一样可爱。
  4. 柳眉星眼:形容女子的眉毛修长如柳枝,眼睛明亮有神。
  5. 花月仪容:形容女子的气质高雅如花,容貌如月般清丽动人。
  6. 蕙兰情性:形容女子的性情温柔善良,如蕙兰般清新雅致。
  7. 心地里百伶百俐:形容女子机智聪明,善于应对各种情况。
  8. 身材儿不短不长:形容女子身材适中,既不过于矮小也不过于高大。
  9. 声如莺啭乔林:形容女子的声音清脆悦耳,如同黄莺在树林中歌唱。
  10. 体似燕穿新柳:形容女子的身体轻盈敏捷,如同燕子穿梭在新生的柳树之间。

赏析:
这首诗描绘了一位美丽的女子形象,她的外貌、气质和举止都充满了诗意和美感。诗中的“冰肌玉骨”、“粉面酥胸”等词汇生动地勾勒出了女子的美丽容颜和娇嫩肌肤,使人仿佛能看到她那如雪般洁白的脸庞和柔若无骨的双肩。同时,“杏脸桃腮”等词汇又进一步描绘出女子如桃花般娇艳欲滴的面庞和如苹果般饱满的脸颊,给人一种既清新又可爱的感觉。此外,“柳眉星眼”等词汇则展现了女子眉毛修长、眼睛明亮的特点,使她看起来更加灵动而有神采。

诗中的“花月仪容”和“蕙兰情性”等词汇则表达了女子的气质高雅和性情温柔善良的特点。这些词汇不仅描绘出了女子的美丽外貌,还传达了她内心的善良和纯洁,使读者对她产生了一种深深的好感。

诗中的“声如莺啭乔林”和“体似燕穿新柳”等词汇则描绘出了女子的声音清脆悦耳和身体轻盈敏捷的特点。这些词汇不仅让读者感受到了女子的声音之美,还展现了她身体的力量和灵活性,使她显得更加生动有趣。

这首诗通过对女子外貌和气质的细致描绘,以及对其声音和动作的描述,成功地塑造了一个美丽、聪明、善良且充满魅力的女子形象,使读者对她产生了强烈的兴趣和好感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。