只说宋江把一尾鱼送与管营,留一尾自吃。宋江因见鱼鲜,贪爱爽口,多吃了些,至夜四更,肚里绞肠刮肚价疼,天明时,一连泻了二十来遭,昏晕倒了,睡在房中。宋江为人最好,营里众人都来煮粥烧汤,看觑伏侍他。次日,张顺因见宋江爱鱼吃,又将得好金色大鲤鱼两尾送来,就谢宋江寄书之义。却见宋江破腹泻倒在床,众囚徒都在房里看视。张顺见了,要请医人调治。宋江道:“自贪口腹,吃了些鲜鱼,苦无甚深伤,只坏了肚腹。你只与我赎一贴止泻六和汤来吃,便好了。”叫张顺把这两尾鱼,一尾送与王管营,一尾送与赵差拨。张顺送了鱼,就赎了一贴六和汤药来,与宋江了,自回去。不在话下。营内自有众人煎药伏侍。次日,却见戴宗、李逵备了酒肉,径来抄事房看望宋江。只见宋江暴病才可,吃不得酒肉,两个自在房面前吃了。直至日晚,相别去了。亦不在话下。
诗句:
- 水浒传·第三十九回·浔阳楼宋江吟反诗
- 梁山泊
- 戴宗、李逵备了酒肉
- 抄事房看望宋江
- 暴病才,吃不得酒肉
- 直至日晚,相别去了
译文:
- 《水浒传》第三十九回,在浔阳楼,宋江吟诵了一首反诗。
- 在梁山泊这个地方。
- 戴宗和李逵准备了酒肉,直接来到了宋江的住处探望他。
- 宋江正在抄事房里休息。
- 宋江病情严重,无法进食。
- 直到晚上,两个人才离开。
赏析:
这首诗主要描述了宋江因贪食鱼而腹泻,最终被张顺、戴宗、李逵等人探望的情景。通过对宋江、张顺、戴宗、李逵等人物的刻画,展现了他们的性格特点和相互之间的关心与友谊。同时,也反映了当时社会的黑暗与腐败,以及人民对于正义与公平的追求。