石秀看见店中檐下插着十数把好朴刀，问小二哥道：“你家店里怎的有这军器？”小二哥应道：“都是主人家留在这里。”石秀道：“你家主人是甚么样人？”小二道：“客人，你是江湖上走的人，如何不知我这里的名字？前面那座高山便唤做独龙冈山。山前有一座另巍巍冈子，便唤做独龙冈。上面便是主人家住宅。这里方圆三百里，却唤做祝家庄。庄主太公祝朝奉，有三个儿子，称为祝氏三杰。庄前庄后有五七百人家，都是佃户，各家分下两把朴刀与他。这里唤作祝家店，常有数十个家人来店里上宿，以此分下朴刀在这里。”石秀道：“他分军器在店里何用？”小二道：“此间离梁山泊不远，地方较近，只恐他那里贼人来借粮，因此准备下。”石秀道：“我与他些银两，回与我一把朴刀用，如何？”小二哥道：“这个却使不得，器械上都编着字号。我小人吃不得主人家的棍棒，我这主人法度不轻。”石秀笑道：“我自取笑你，你却便慌。且只顾饮酒。”小二道：“小人吃不得了，先去歇了。客人自便，宽饮几杯。”
诗句：
水浒传 · 第四十六回 · 病关索大闹翠屏山 拚命三火烧祝家庄
译文：
《水浒传》第四十六回描述了宋江手下的将领石秀在翠屏山上与祝家庄的战斗。石秀在店中看到许多好朴刀，询问小二哥这些武器的主人是谁，得知是一个叫做祝朝奉的庄主。祝家庄位于独龙冈上，方圆三百里，有三个儿子被称为祝氏三杰，周围有数百家佃户。石秀请求借一把朴刀，但遭到拒绝。最后，石秀决定用银两换取了一把朴刀。
关键词注释：
- 水浒传: 这是一部描写中国古代梁山泊起义军的小说，是中国古典四大名著之一。
- 第四十六回: 小说的第四十六回是这一章节的编号，指的是在这一章中发生的故事情节。
- 病关索: 石秀的绰号之一，意为“生病时需要人照顾”的人，体现了他的机智和勇敢。
- 拚命三火: 形容石秀在战斗中不顾一切、勇猛无比的态度。
- 祝家庄: 故事背景中的一个地方，是宋江领导的起义军要攻占的目标之一。
- 独龙冈: 一个地名，象征着险峻的环境。
- 独龙冈上: 表明祝家庄的位置是在高高的独龙冈上。
- 祝朝奉: 祝家的庄主，也是故事中的主要人物之一。
- 祝氏三杰: 指祝家庄的三个杰出年轻人，即祝彪、祝虎和祝龙。
赏析：
这首诗是描述石秀在翠屏山区与祝家庄战斗的情景。通过对话的形式展现了石秀的机智与勇敢，以及他对兵器的兴趣。同时，也反映了当时社会背景下，人们对于土地和家族的看重，尤其是对家族财产的保护。整首诗通过对石秀的描绘，展示了他的性格特点以及他在战争中的角色，使得读者能够更好地理解这个角色在小说中的作用和地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。