解氏深机捕获，毛家巧计牢笼。

当日因争一虎，后来引起双龙。

那两个正骂之间，只见两三匹马投庄上来，引着一伙伴当。解珍听得是毛太公儿子毛仲义，接着说道：“你家庄上庄客，捉过了我大虫。你爹不讨还我，颠倒要打我弟兄两个。”毛仲义道：“这厮村人不省事，我父亲必是被他们瞒过了。你两个不要发怒，随我到家里，讨还你便了。”解珍、解宝谢了。毛仲义叫开庄门，教他两个进去。待得解珍、解宝入得门来，便教关上庄门，喝一声：“下手！”两廊下走出二三十个庄客，并恰才马后带来的都是做公的。那兄弟两个措手不及，众人一发上，把解珍、解宝绑了。毛仲义道：“我家昨夜自射得一个大虫，如何来白赖我的？乘势抢掳我家财，打碎家中什物，当得何罪！解上本州，也与本州除了一害！”

诗句解析：

  • 第一句：“解氏深机捕获，毛家巧计牢笼。”
  • 注释： 描述了解珍和毛仲义如何通过各自的策略成功捕捉对方。
  • 第二句：“当日因争一虎，后来引起双龙。”
  • 注释： 说明之前因为一只老虎的争斗，导致了后来更大规模的冲突或事件的发生。
  • 第三句：“那两个正骂之间，只见两三匹马投庄上来，引着一伙伴当。”
  • 注释： 描写在争吵时，有两匹马突然来到庄家，并且带来了一位帮手。
  • 第四句：“解珍听得是毛太公儿子毛仲义”， 接着说道：“你家庄上庄客，捉过了我大虫。你爹不讨还我，颠倒要打我弟兄两个。”
  • 注释： 解珍听到来者为毛仲义后，得知自己曾捕获的老虎被其父亲索回，并威胁要将他兄弟俩作为人质。
  • 第五句：“毛仲义道：‘这厮村人不省事，我父亲必是被他们瞒过了。’”
  • 注释： 毛仲义对解珍的行为表示不满，认为是误解或欺骗。
  • 第六句：“你两个不要发怒，随我到家里，讨还你便了。”
  • 注释： 毛仲义邀请了解珍和毛宝到他家去解决问题，以归还所抢财物。
  • 第七句：“待得解珍、解宝入得门来，便教关上庄门，喝一声：“下手！””
  • 注释： 当解珍和毛宝进入庄家后，毛仲义命令庄内的手下关闭庄门，开始对他们进行攻击。
  • 第八句：“两廊下走出二三十个庄客，并恰才马后带来的都是做公的。”
  • 注释： 在庄内两侧走廊上，出现了二三十名庄客和刚才骑马带路的手下都变成了公差。
  • 第九句：“那兄弟两个措手不及，众人一发上，把解珍、解宝绑了。”
  • 注释： 在毛仲义的命令下，所有的手下同时发起进攻，将解珍和毛宝捆绑起来。
  • 第十句：“毛仲义道：“我家昨夜自射得一个大虫，如何来白赖我的？乘势抢掳我家财，打碎家中什物，当得何罪！”“
  • 注释： 毛仲义声称自己昨夜已经射杀了一只大老虎，因此没有理由抢夺和解珍和毛宝的财物。
  • 第十一句：“解上本州，也与本州除了一害！”
  • 注释： 解珍被带到本州，成为解决此次事件的受害者。

译文：
水浒传·第四十九回·解珍解宝双越狱，孙立孙新大劫牢。
解氏用深谋远虑捕捉了毛家，毛家巧计却反被牢笼。
当日争执中，一只大虎被夺走；后来一场双龙斗。
两人正骂间，几骑快马突至，引着一名同伴。解珍问及此事，毛仲义解释误会。两人未防此伏，遭庄众围困，绑缚不解珍、毛宝。毛仲义指责毛家人偷窃且破坏，要求交还财物并严惩。

赏析：
这首诗描述了水浒传中著名的“解珍解宝双越狱”情节。故事中的两位主要角色——解珍和解宝因误认他人为虎而被捕，后被毛仲义解救。诗中通过紧张的叙述展现了人物间的冲突与和解，以及正义与邪恶之间的较量。此外，诗中还巧妙地通过毛仲义的话语展示了他的智慧与机智，以及他对家族利益的维护。整首诗语言简练，情节跌宕起伏，生动地表现了古代侠盗与官府的斗争。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。