十路军兵振地来,将军难免剥床灾。
连环铁骑如烟散,喜得孤身出九垓。
话分两头。且说宋江鸣金收军回山,各请功赏。三千连环甲马,有停半被钩镰枪拨倒,伤损了马蹄,剥去皮甲,把来做菜马食;二停多好马,牵上山去喂养,作坐马。带甲军士,都被生擒上山。五千步军,被三面围得紧急,有望中军躲的,都被钩镰枪拖翻捉了;望水边逃命的,尽被水军头领围裹上船去,拽过滩头,拘捉上山。先前被拿去的马匹并捉去军士,尽行复夺回寨。把呼延灼寨栅尽数拆来,水边泊内,搭盖小寨。再造两处做眼酒店房屋等项。仍前着孙新、顾大嫂、石勇、时迁两处开店。刘唐、杜迁拿得韩滔,把来绑缚解到山寨。宋江见了,亲解其缚,请上厅来,以礼陪话,相待筵宴,令彭玘、凌振说他入伙。韩滔也是七十二煞之数,自然义气相投,就梁山泊做了头领。宋江便教修书,使人往陈州搬取韩滔老小来山寨中完聚。宋江喜得破了连环马,又得了许多军马、衣甲、盔刀添助,每日做筵席庆喜。仍旧调拨各路守把,提防官兵,不在话下。
这首诗是《水浒传》第五十七回的内容,讲述的是宋江领导的梁山好汉们在攻打连环马的战争中取得胜利的故事。下面是逐句翻译:
十路军兵振地来,将军难免剥床灾。(十路大军如同天降神兵一样,将帅难逃被擒之灾)
连环铁骑如烟散,喜得孤身出九垓。(连环马如同烟雾散去,使主将得以脱身而出)
话说宋江鸣金收军回山,各请功赏。(宋江鸣金收军,回到山寨,分别向有功之人请求赏赐)
三千连环甲马,有停半被钩镰枪拨倒,伤损了马蹄,剥去皮甲,把来做菜马食;二停多好马,牵上山去喂养,作坐马。(三千连环甲马中有一半被钩镰枪拨倒,导致马蹄受损,被剥去皮甲作为食物;另外一半马匹仍然健康,被牵上山去喂养)
带甲军士,都被生擒上山。(被生擒的带甲军士都被带到了山上)
五千步军,被三面围得紧急,有望中军躲的,都被钩镰枪拖翻捉了;望水边逃命的,尽被水军头领围裹上船去,拽过滩头,拘捉上山。(三千步兵被四面包围,那些试图从中央突围的人都被钩镰枪拖倒,而那些企图逃跑的人则被水军将领用船只围捕,拖过河面后带到山上)
先前被拿去的马匹并捉去军士,尽行复夺回寨。(之前被抢走的马匹和被抓的军士都被成功夺了回去)
把呼延灼寨栅尽数拆来,水边泊内,搭盖小寨。再造两处做眼酒店房屋等项。(将呼延灼的营寨全部拆掉,然后在河边搭建了新的营寨,还建造了两处酒家和其他房屋)
仍前着孙新、顾大嫂、石勇、时迁两处开店。(继续让孙新、顾大嫂、石勇、时迁在原来的位置开设店铺)
刘唐、杜迁拿得韩滔,把来绑缚解到山寨。(刘唐和杜迁抓到了韩滔,把他捆绑并带到山寨)
宋江见了,亲解其缚,请上厅来,以礼陪话,相待筵宴,令彭玘、凌振说他入伙。(宋江亲自解开韩滔的绳索,将他请上厅堂与其交谈,并设宴款待)
韩滔也是七十二煞之数,自然义气相投,就梁山泊做了头领。(韩滔也是“七十二煞”的成员之一,因此他与梁山好汉们情投意合,最终成为山寨首领)
宋江便教修书,使人往陈州搬取韩滔老小来山寨中完聚。(宋江于是写信让人前往陈州把韩滔的家人接到山寨团聚)
这首诗描述了梁山好汉们在攻打连环马的过程中取得了巨大的胜利,包括缴获大量战马、生擒敌军将领、重建营地等。同时,宋江也通过各种手段争取了更多的力量加入梁山好汉的行列。整首诗展示了梁山好汉们的英勇善战和团结协作的精神风貌。