诗曰:

一事参差百事难,一人辛苦众人安。

英雄天地彰名誉,鹰隼云霄振羽翰。

孔亮弟兄容易救,青州城郭等闲看。

牢笼又得呼延灼,联辔同归大将坛。

当有武松引孔亮拜告鲁智深、杨志,求救哥哥孔明并叔叔孔宾。鲁智深便要聚集三山人马,前去攻打。杨志便道:“若要打青州,须用大队军马方可打得。俺知梁山泊宋公明大名,江湖上都唤他做及时雨宋江,更兼呼延灼是他那里仇人。俺们弟兄和孔家弟兄的人马,都并做一处。洒家这里再等桃花山人马齐备,一面且去攻打青州。孔亮兄弟,你可亲身星夜去梁山泊,请下宋公明来并力攻城,此为上计。亦且宋三郎与你至厚。你们弟兄心下如何?”鲁智深道:“正是如此。我只见今日也有人说宋三郎好,明日也有人说宋三郎好,可惜洒家不曾相会。众人说他的名字,聒的洒家耳朵也聋了,想必其人是个真男子,以致天下闻名。前番和花知寨在清风山时,洒家有心要去和他厮会,及至洒家去时,又听得说道去了,以此无缘不得相见。罢了,孔亮兄弟,你要救你哥哥时,快亲自去那里告请他们。洒家等先在这里和那撮鸟们厮杀。”孔亮交付小喽啰与了鲁智深,只带一个伴当,扮做客商,星夜投梁山泊来。

译文

水浒传 · 第五十八回 · 三山聚义打青州 众虎同心归水泊
诗曰:
一事参差百事难,一人辛苦众人安。
英雄天地彰名誉,鹰隼云霄振羽翰。
孔亮弟兄容易救,青州城郭等闲看。
牢笼又得呼延灼,联辔同归大将坛。
当有武松引孔亮拜告鲁智深、杨志,求救哥哥孔明并叔叔孔宾。鲁智深便要聚集三山人马,前去攻打。杨志便道:“若要打青州,须用大队军马方可打得。俺知梁山泊宋公明大名,江湖上都唤他做及时雨宋江,更兼呼延灼是他那里仇人。俺们弟兄和孔家弟兄的人马,都并做一处。洒家这里再等桃花山人马齐备,一面且去攻打青州。孔亮兄弟,你可亲身星夜去梁山泊,请下宋公明来并力攻城,此为上计。亦且宋三郎与你至厚。你们弟兄心下如何?”鲁智深道:“正是如此。我只见今日也有人说宋三郎好,明日也有人说宋三郎好,可惜洒家不曾相会。众人说他的名字,聒的洒家耳朵也聋了,想必其人是个真男子,以致天下闻名。前番和花知寨在清风山时,洒家有心要去和他厮会,及至洒家去时,又听得说道去了,以此无缘不得相见。罢了,孔亮兄弟,你要救你哥哥时,快亲自去那里告请他们。洒家等先在这里和那撮鸟们厮杀。”孔亮交付小喽啰与了鲁智深,只带一个伴当,扮做客商,星夜投梁山泊来。

注释及赏析

  1. “一事参差百事难”:这句话表达了一种复杂的情感状态,即在面对多方面的困难时,事情显得更加复杂和难以处理。这反映了作者在面对多重挑战时的心境。

  2. “一人辛苦众人安”:这里的“安”字强调了集体的努力和团结的重要性。即使一个人付出更多努力,最终的成果也能让众人受益。

  3. “英雄天地彰名誉”:表达了英雄人物因其卓越的能力和品德,而受到广泛的认可和尊敬。这不仅体现了个人的价值,也强调了社会对正直行为的肯定。

  4. “牢笼又得呼延灼”:暗示了一种摆脱困境或束缚的情境。呼延灼作为梁山的一部分,可能意味着获得某种保护或其他形式的援助。

  5. “当有武松引孔亮拜告鲁智深、杨志,求救哥哥孔明并叔叔孔宾”:描述了一个重要的情节转折,武松的行动将改变整个故事的发展。这个动作不仅是对个体命运的改变,也是对整体战略布局的调整。

  6. “鲁智深便要聚集三山人马”:展示了主人公鲁智深的决心和领导力。他的行动不仅是出于个人意愿,也是基于对大局的考虑。

  7. “杨志便道”:这里使用了反问的方式,表达了杨志对当前局面的无奈和对未来的期待。通过这种方式,增强了句子的表达力度,使读者能够更好地感受到角色的情感波动。

  8. “洒家等先在这里和那撮鸟们厮杀”:这里的“洒家”指的是鲁智深,表示他愿意先行一步,带领梁山的好汉们进行战斗。这种英勇的行为展现了他的领袖魅力和对正义事业的执着追求。同时,这也为后续的行动奠定了基础,预示着一场更为激烈的斗争即将到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。