当下宋江别了晁盖,自同孔亮下山来。梁山人马分作五军起发。正是:
初离水泊,浑如海内纵蛟龙;乍出梁山,却似风中奔虎豹。五军并进,前后列二十辈英雄;一阵同行,首尾分三千名士卒。绣彩旗如云似雾,朴刀枪灿雪铺霜。鸾铃响,战马奔驰;画鼓振,征夫踊跃。卷地黄尘霭霭,漫天土雨蒙蒙。宝纛旗中,簇拥着多智足谋吴学究;碧油幢下,端坐定替天行道宋公明。过去鬼神皆拱手,回来民庶尽歌谣。
话说宋江引了梁山泊二十个头领,三千人马,分作五军前进。于路无事。所过州县,秋毫无犯。已到青州。孔亮先到鲁智深等军中报知,众好汉安排迎接。宋江中军到了,武松引鲁智深、杨志、李忠、周通、施恩、曹正都来相见了。宋江让鲁智深坐地。鲁智深道:“久闻阿哥大名,无缘不曾拜会,今日且喜相认得阿哥。”宋江答道:“不才何足道哉。江湖上义士甚称吾师清德,今日得识慈颜,平生甚幸!”杨志也起身再拜道:“杨志旧日经过梁山泊,多蒙山寨重意相留,为是洒家愚迷,不曾肯住。今日幸得义士壮观山寨,此是天下第一好事!”宋江答道:“制使威名播于江湖,只恨宋江相会太晚!”鲁智深便令左右置酒管待,一一都相见了。
诗句:
当下宋江别了晁盖,自同孔亮下山来。梁山人马分作五军起发。
- 关键词注释:
- 水浒传: 指中国古典四大名著之一的《水浒传》。
- 第五十八回: 小说《水浒传》中的第58回。
- 三山聚义: 指的是梁山泊的三个主要山头。
- 打青州: 攻打青州的战役或事件。
- 众虎同心: 比喻梁山众人团结一心,如众虎齐心。
- 水泊: 指梁山泊,古代地名,这里代指梁山泊上的好汉们。
- 宋江: 小说中的主要人物之一,梁山好汉之一,后成为梁山的领导者和领袖。
- 孔亮: 小说《水浒传》中的人物,宋江的部下。
译文:
在《水浒传》的第五十八回里,宋江告别了晁盖后,独自与孔亮一起下山去了。梁山泊的众人分成五支部队出发了。初离开水泊时,他们如同海上的蛟龙一样威风;而一旦离开了梁山泊,他们又像风中的猛虎豹一般迅猛。五支部队并排前进,前面有二十位英雄,后面是三千名士兵。旗帜如云似雾,刀枪灿雪铺霜。战马奔驰,战鼓震天,尘土飞起,雨雾蒙蒙。吴学究作为智谋之星,宋公明作为行道之士,被簇拥在宝纛旗中;过去的鬼神都拱手致敬,回来的百姓们都在歌唱他们。
赏析:
这段文字生动描绘了宋江及其梁山好汉们出征的场景,体现了他们的威武、团结与英勇。通过对比“水浒传”中对人物形象的描写和对场景气氛的渲染,展示了一幅气势磅礴的英雄史诗画面。同时,也表达了作者对于这些英雄人物以及他们所做之事的赞美之情。