梁山兵马势鹰扬，杀气英风不可当。城内军民俱被困，便须写表告君王。
且说梁中书在留守司聚从商议，难以解救。李成道：“贼兵临城，事在告急。若是迟延，必至失陷。相公可修告急家书，差心腹之人，星夜赶上京师，报与蔡太师知道，早奏朝廷，调遣精兵，前来救应。此是上策。第二，作紧行文关报邻近府县，亦教早早调兵接应。第三，北京城内，着仰大名府起差民夫上城，同心协助，守护城池。准备檑木炮石，踏弩硬弓，灰瓶金汁，晓夜提备。如此可保无虞。”梁中书道：“家书随便修下，谁人去走一遭？”当日差下首将王定，全付披挂，又差数个马军，领了密书，放开城门吊桥，望东京飞报声息，及关报邻近府分，发兵救应。先仰王太守起集民夫，上城守护，不在话下。
诗句：
且说梁中书在留守司聚从商议，难以解救。李成道：“贼兵临城，事在告急。若是迟延，必至失陷。相公可修告急家书，差心腹之人，星夜赶上京师，报与蔡太师知道，早奏朝廷，调遣精兵，前来救应。此是上策。第二，作紧行文关报邻近府县，亦教早早调兵接应。第三，北京城内，着仰大名府起差民夫上城，同心协助，守护城池。准备檑木炮石，踏弩硬弓，灰瓶金汁，晓夜提备。如此可保无虞。”梁中书道：“家书随便修下，谁人去走一遭？”当日差下首将王定，全付披挂，又差数个马军，领了密书，放开城门吊桥，望东京飞报声息，及关报邻近府分，发兵救应。先仰王太守起集民夫，上城守护，不在话下。译文：
梁山好汉的兵马如猛虎般威武雄壮，杀气腾腾，英勇无比，无法抵挡。京城内外的军民都被围困起来，他们只能赶紧写信告诉皇帝求救。
再说梁中书在留守司召集众官员商议救援之事，大家都觉得难以解决。李成建议说：“敌军已经逼近京城，形势十分紧急。如果再拖延时间，我们一定会被敌军攻破。您应该赶快写好一封求助的书信，派遣一个心腹之人，连夜赶往京城，报告给蔡京，让他向朝廷报告此事，请求朝廷派精兵前来救援。这是最好的办法。其次，我们应该迅速通知邻近的府县，让他们也赶快调集军队前来支援。另外，我们还需要让大名府征集百姓上城墙防守，一起保卫我们的京城。我们需要准备好滚木、火炮、长矛等武器，日夜警戒，以防不测。”梁中书听后说道：“只是随便写一封信就算了吧！谁能亲自出城送信呢?”于是当天就命令首将王定全副武装，又派了几个骑兵带上密信，打开城门和吊桥，向东京进发，同时向附近的府县传达这个消息，并征调军队前来救援。他首先命令王太守组织百姓上城墙防守。这些事情就不再细说了。
注释:
- “梁山兵马势鹰扬”：描述梁山好汉的军队如同猎鹰一样勇猛，气势威猛。
- “杀气英风不可当”：强调梁山军队的杀气和英勇气概，足以抵挡任何敌人。
- “城内军民俱被困”：指出城里的军民都被困住了，处境艰难。
- “便须写表告君王”：意味着必须尽快写信向皇上汇报情况，寻求援助。
- “李成道”：此处提及的李成是《水浒传》中的一个角色，他的建议可能是出于对形势的判断。
- “便是迟延，必至失陷”：”如果再拖延时间，我们一定会被敌军攻破。”这句话表达了时间的紧迫性和危机感。
- “相公可修告急家书”：建议梁中书应该赶快写一封求助的家书，以便向朝廷求救。
- “仰大名府起集民夫”：命令大名府征集民夫加强防守。
- “准备檑木炮石，踏弩硬弓，灰瓶金汁，晓夜提备”：要求做好充分的防御准备，比如使用檑木、火炮、箭矢、投石机等武器。
- “如此可保无虞”：认为只要做好准备工作，就能确保京城的安全。
- “王定“：王定是《水浒传》中的一个人物，这里可能指的是梁中书手下的一位将领。
- “全付披挂”：指全副武装。
- “开城门吊桥”：打开城门和吊桥，以便快速撤离或进入。
- “飞报声息”：”飞快地传递信息。”
- “关报邻近府分”：向附近的府县报告情况。
- “发兵救应”：请求朝廷派兵来救援。
- “仰王太守起集民夫”：命令王太守征集百姓上城墙防守。
- “京城“：指首都或大都市。
- “守卫城池”：保卫城市。
- “准备檑木炮石…灰瓶金汁”：这些是古代攻城时的装备和物资，用于防御敌军的攻击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。