头上金盔耀日光,身披铠甲赛冰霜。
坐骑千里龙驹马,生执朱缨丈二枪。
斯时史文恭出马,横杀过来。宋江阵上秦明要夺头功,飞奔坐下马来迎。二骑相交,军器并举。约斗二十余合,秦明力怯,望本阵便走。史文恭奋勇赶来,神枪到处,秦明后腿股上早着,倒攧下马来。吕方、郭盛、马麟、邓飞四将齐出,死命来救。虽然救得秦明,军兵折了一阵。收回败军,离寨十里驻扎。宋江叫把车子载了秦明,一面使人送回山寨将息,再与吴用商量。教取大刀关胜、金枪手徐宁,并要单廷圭、魏定国四位下出,同来协助。
宋江自己焚香祈祷,占卜一课。吴用看了卦象,便道:“虽然此处可破,今夜必主有贼兵入寨。”宋江道:“可以早作准备。”吴用道:“请兄长放心,只顾传下号令。”先去报与三寨头领,今夜起,东西二寨,便教解珍在左,解宝在右。其余军马,各于四下里埋伏已定。是夜,天晴月白,风静云闲。史文恭在寨中对曾升道:“贼兵今日输了两将,必然惧怯,乘虚正好劫寨。”曾升见说,便教请北寨苏定,南寨曾参,西寨曾索,引兵前来,一同劫寨。二更左侧,潜地出哨,马摘鸾铃,人披软战,直到宋江中军寨内。见四下无人,劫着空寨,急叫中计,转身便走。左手下撞出两头蛇解珍,右手下撞出双尾蝎解宝,后面便是小李广花荣,一发赶上。曾索在黑地里被解珍一钢叉搠于马下。放起火来,后寨发喊,东西两边,进兵攻打寨栅,混战了半夜。史文恭夺路得回。
诗句:
头上金盔耀日光,身披铠甲赛冰霜。
坐骑千里龙驹马,生执朱缨丈二枪。
斯时史文恭出马,横杀过来。
宋江阵上秦明要夺头功,飞奔坐下马来迎。
二骑相交,军器并举。约斗二十余合,秦明力怯,望本阵便走。
史文恭奋勇赶来,神枪到处,秦明后腿股上早着,倒攧下马来。
吕方、郭盛、马麟、邓飞四将齐出,死命来救。
虽然救得秦明,军兵折了一阵。
收回败军,离寨十里驻扎。
宋江叫把车子载了秦明,一面使人送回山寨将息,再与吴用商量。
教取大刀关胜、金枪手徐宁,并要单廷圭、魏定国四位下出,同来协助。
译文:
宋江的头上戴着金色的头盔,闪耀着太阳的光芒,身上披着铠甲仿佛在冰霜中作战。他骑着一匹马,这匹马名叫“龙驹”,手持的是一对长枪,枪尖是红色的装饰。这时候史文恭骑着马出来挑战,向宋江发起了攻击。
宋江手下的将领秦明想要夺取首功,于是迅速冲上去迎战。两匹马交战了二十多回合,秦明由于力量不足,开始撤退。史文恭紧追不舍,他的神枪使得秦明的大腿受伤,最终被迫摔倒在地。
吕方、郭盛、马麟、邓飞四员将领立刻冲上前去救援秦明。尽管他们尽力相救,但最终还是无法挽救秦明的伤势。
在损失了一部分军队后,宋江决定撤军,在离寨子十里的地方扎营休息。宋江派人将秦明抬回山寨,同时命令吴用和其他人商讨对策。
宋江还下令让关胜、徐宁等将领下山支援,并要求单廷圭、魏定国等人一起前来助战。
赏析:
这首诗通过生动的描绘,展现了水浒传第六十八回中宋公明夜打曾头市的场景。诗中对战斗的紧张气氛进行了充分的渲染,如“头上金盔耀日光”、“身披铠甲赛冰霜”等,形象地刻画了将领们英勇善战的形象。同时,诗歌也通过人物的对话和行动,展示了战争的残酷性和复杂性。例如,秦明因为力量不足而战败,史文恭则因为追击而受到意外的伤害。这些细节都增加了诗歌的生动性和感染力。