曾长官又见折了曾索，烦恼倍增。次日，请史文恭写书投降。史文恭也有八分惧怯，随即写书，速差一人赍擎，直到宋江大寨。小校报知曾头市有人下书。宋江传令，教唤入来。小校将书呈上。宋江拆开看时，写道：
“曾头市主曾弄顿首再拜宋公明统军头领麾下：日昨小男倚仗一时之勇，误有冒犯虎威。向日天王率众到来，理合就当归附。奈何无端部卒施放冷箭，更兼夺马之罪，虽百口何辞。原之实非本意。今顽犬已亡，遣使讲和。如蒙罢战休兵，将原夺马匹尽数纳还，更赍金帛犒劳三军。此非虚情，免致两伤。谨此奉书，伏乞照察。”
宋江看罢来书，心中大怒，扯书骂道：“杀我兄长，焉肯干休！只待洗荡村坊，是我本愿。”下书人俯伏在地，凛颤不已。虽用慌忙劝道：“兄长差矣！我等相争，皆为气耳。既是曾家差人下书讲和，岂为一时之忿，以失大义。”随即便写回书，取银十两赏了来使。回还本寨，将书呈上。曾长官与史文恭拆开看时，上面写道：
诗句及译文
第一句
水浒传第六十八回，宋公明夜打曾头市，卢俊义活捉史文恭。
- 注释：指《水浒传》中宋江领导的梁山好汉攻打曾头市的故事情节。
第二句
曾长官又见折了曾索，烦恼倍增。
- 注释：曾长官在战斗中丢失了他的重要武器“曾索”。
第三句
次日，请史文恭写书投降。
- 注释：第二天，曾长官向梁山军投降，请求与梁山军签订和平协议。
第四句
史文恭也有八分惧怯，随即写书，速差一人赍擎，直到宋江大寨。
- 注释：史文恭因为害怕，急忙写信请求投降。
第五句
小校报知曾头市有人下书。
- 注释：一名士兵报告称有信件送达梁山大寨。
第六句
宋江传令，教唤入来。小校将书呈上。
- 注释：宋江命令将信交给前来的人。
第七句
宋江拆开看时，写道：“……。”
- 注释：宋江拆开了书信，具体内容未给出。
第八句
写道：“曾头市主曾弄顿首再拜宋公明统军头领麾下：日昨小男倚仗一时之勇，误有冒犯虎威。向日天王率众到来，理合就当归附。奈何无端部卒施放冷箭，更兼夺马之罪，虽百口何辞。原之实非本意。今顽犬已亡，遣使讲和。如蒙罢战休兵，将原夺马匹尽数纳还，更赍金帛犒劳三军。此非虚情，免致两伤。谨此奉书，伏乞照察。”
- 注释：这是回信的内容，包括对前信的回应和提出和解条件。
第九句
宋江看罢来书，心中大怒，扯书骂道：“杀我兄长，焉肯干休！只待洗荡村坊，是我本愿。”
- 注释：宋江看完信后非常愤怒，并撕毁了信纸。
第十句
下书人俯伏在地，凛颤不已。虽用慌忙劝道：“兄长差矣！我等相争，皆为气耳。既是曾家差人下书讲和，岂为一时之忿，以失大义。”随即便写回书，取银十两赏了来使。回还本寨，将书呈上。
- 注释：下书人在看到宋江的反应后感到非常害怕，他尝试解释情况但未能成功。随后他写了一封回信，并接受了宋江的赏赐。
第十一句
曾长官与史文恭拆开看时，上面写道：……”
- 注释：曾长官和史文恭拆开信后发现上面的文字内容未给出。
赏析
这首诗描述了宋江在攻打曾头市期间收到来自史文恭的信，以及宋江如何回应这封信的过程。诗中展现了宋江的愤怒、失望和最终的宽容。通过对细节的描述展示了人物性格和情节的发展，同时反映了战争中的复杂情感和人性的一面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。