可怪曾家事不谐,投降特地贡书来。
宋江要雪天王恨,半夜驱兵卷杀来。
且说史文恭得这千里马行得快,杀出西门,落荒而走。此时黑雾遮天,不分南北。约行了二十余里,不知何处,只听得树林背后一声锣响,撞出四五百军来。当先一将,手提杆棒,望马脚便打。那匹马是千里龙驹,见棒来时,从头上跳过去了。史文恭正走之间,只见阴云冉冉,冷气飕飕,黑雾漫漫,狂风飒飒,虚空中一人当住去路。史文恭疑是神兵,勒马便回。东西南北四边,都是晁盖阴魂缠住。史文恭再回旧路,却撞着浪子燕青,又转过玉麒麟卢俊义来,喝一声:“强贼待走那里去!”腿股上只一朴刀,搠下马来,便把绳索绑了,解投曾头市来。燕青牵了那匹千里龙驹,径到大寨。宋江看了大喜。仇人相见,分外眼明。心中一喜一怒:喜者得卢员外见功;怒者恨史文恭射杀晁天王,冤仇未曾报得。先把曾升就本处斩首,曾家一门老少,尽数不留。抄掳到金银财宝,米麦粮食,尽行装载上车,回梁山泊给散各部头领,犒赏三军。
诗句:
宋江要雪天王恨,半夜驱兵卷杀来。
且说史文恭得这千里马行得快,杀出西门,落荒而走。此时黑雾遮天,不分南北。约行了二十余里,不知何处,只听得树林背后一声锣响,撞出四五百军来。当先一将,手提杆棒,望马脚便打。那匹马是千里龙驹,见棒来时,从头上跳过去了。史文恭正走之间,只见阴云冉冉,冷气飕飕,黑雾漫漫,狂风飒飒,虚空中一人当住去路。史文恭疑是神兵,勒马便回。东西南北四边,都是晁盖阴魂缠住。史文恭再回旧路,却撞着浪子燕青,又转过玉麒麟卢俊义来,喝一声:“强贼待走那里去!”腿股上只一朴刀,搠下马来,便把绳索绑了,解投曾头市来。燕青牵了那匹千里龙驹,径到大寨。宋江看了大喜。仇人相见,分外眼明。心中一喜一怒:喜者得卢员外见功;怒者恨史文恭射杀晁天王,冤仇未曾报得。先把曾升就本处斩首,曾家一门老少,尽数不留。抄掳到金银财宝,米麦粮食,尽行装载上车,回梁山泊给散各部头领,犒赏三军。
译文:
曾经家的事情不和谐,他们投降后特意送信过来。
为了让宋江能够洗清天王的仇恨,他半夜率军突袭曾头市。
再说史文恭得到了一匹能跑出百里的好马,他杀出城门,一路狂奔。当时乌云遮住了天空,看不清方向。当他跑了二十多里后,突然听到树林后面传来锣声,四五百个士兵冲了出来。一个手持棍棒的将领向他的马蹄攻击。那匹马是千里快马,被棍棒击中后,竟然从马身上跳了过去。史文恭正在逃跑的过程中,看到乌云渐渐散去,寒风凛冽,黑雾弥漫,狂风呼啸,虚空中有一个人挡在他的路上。史文恭以为那是神仙在阻挡他的去路,于是勒马回头。他四处望去,发现东、南、西、北都被晁盖的鬼魂缠住了。史文恭只好返回原路,但这时他再次遇到了浪子燕青和玉麒麟卢俊义,喝了一声:“想要逃走的强贼往哪里逃!”然后用朴刀刺向史文恭,将他打下马来并绑了起来,带回曾头市。燕青牵着那匹千里快马直奔大寨。宋江看到后十分高兴。对于仇敌,他的眼里只有感激和愤怒。一方面,他感激卢员外立下了功劳;另一方面,他又对史文恭射杀了晁盖感到愤怒,因为这笔仇还没报得清。因此,他把曾升立即斩首,将曾家的所有人和牲畜都杀掉了。他还抄走了金银财物和粮食,全部装车运回了梁山泊。然后,他将这些财物分发给了各路头领,作为对他们的奖赏。
赏析:
这首诗描绘了宋江为了报仇雪恨,率领大军突袭曾头的英勇行为。诗中通过描述宋江的勇猛和对敌人的无情报复,展现了他的决心和勇气。同时,也反映了战争的残酷和无辜人民的苦难。整首诗语言简练,情感丰富,具有很强的感染力。