诗曰:
神龙失势滞飞升,得遇风雷便不情。
豪杰相逢鱼得水,英雄际会弟投兄。
千金伪买花娘俏,一让能成俊义名。
水战火攻人罕敌,绿林头领宋公明。
话说当下梁山泊忠义堂上,宋江打了曾头市,卢俊义捉得史文恭,祭献晁天王已了,宋江不负晁盖遗言,要把主位让与卢员外,众人不服。宋江又道:“如此众志不定,于心不安。目今山寨钱粮缺少,梁山泊东有两个州府,却有钱粮。一处是东平府,一处是东昌府。我们自来不曾搅扰他那里百姓。今去问他借粮,公然不肯。今写下两个阄儿,我和卢员外各拈一处。如先打破城子的,便做梁山泊主。如何?”吴用道:“也好。听从天命。”卢俊义道:“休如此说。只是哥哥为梁山泊之主,某听从差遣。”此时不由卢俊义,当下便唤铁面孔目裴宣写下两个阄儿。焚香对天祈祷已罢,各拈一个。宋江拈着东平府,卢俊义拈着东昌府。众皆无语。
诗句:
- 神龙失势滞飞升,得遇风雷便不情。
- 注释:形容人或物失去了往日的光彩,无法再展雄风。
- 豪杰相逢鱼得水,英雄际会弟投兄。
- 注释:形容英雄豪杰相遇,如同鱼儿在水中自由自在。
- 千金伪买花娘俏,一让能成俊义名。
- 注释:形容通过智慧和策略,能够成就一番伟大的事业。
- 水战火攻人罕敌,绿林头领宋公明。
- 注释:形容在战争中,能够以智取胜,无人能够抵挡。
- 话说当下梁山泊忠义堂上,宋江打了曾头市,卢俊义捉得史文恭,祭献晁天王已了,宋江不负晁盖遗言,要把主位让与卢员外,众人不服。宋江又道:“如此众志不定,于心不安。目今山寨钱粮缺少,梁山泊东有两个州府,却有钱粮。一处是东平府,一处是东昌府。我们自来不曾搅扰他那里百姓。今去问他借粮,公然不肯。今写下两个阄儿,我和卢员外各拈一处。如先打破城子的,便做梁山泊主。如何?”吴用道:“也好。听从天命。”卢俊义道:“休如此说。只是哥哥为梁山泊之主,某听从差遣。”此时不由卢俊义,当下便唤铁面孔目裴宣写下两个阄儿。焚香对天祈祷已罢,各拈一个。宋江拈着东平府,卢俊义拈着东昌府。众皆无语。
- 译文:
宋江、卢俊义等英雄豪杰在梁山泊的忠义堂上商议事务。他们讨论了一番后,决定去东平府和东昌府两处州府借取粮食。然而,这两个地方的州府并不欢迎他们的打扰,拒绝借给他们粮食。于是,他们决定抽签来决定谁可以去这两个州府借粮。最终,宋江被抽中前往东平府,卢俊义则前往东昌府。