宋江当日大设筵宴，亲捧兵符印信，颁布号令：
“诸多大小兄弟，各各管领，悉宜遵守，毋得违误，有伤义气。如有故违不遵者，定依军法治之，决不轻恕。
计开：
梁山泊总兵都头领二员：
呼保义宋江、玉麒麟卢俊义
梁山泊掌管机密军师二员：
智多星吴用、入云龙公孙胜
梁山泊掌管钱粮头领二员：
小旋风柴进、扑天雕李应
马军五虎将五员：
大刀关胜、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平
马军八骠骑兼先锋使八员：
小李广花荣、金枪手徐宁、青面兽杨志、急先锋索超、没羽箭张清、美髯公朱仝、九纹龙史进、没遮拦穆弘
马军小彪将兼远探出哨头领一十六员：
镇三山黄信、病尉迟孙立、丑郡马宣赞、井木犴郝思文、百胜将韩滔、天目将彭玘、圣水将单廷圭、神火将魏定国、摩云金翅欧鹏、火眼狻猊邓飞、锦毛虎燕顺、铁笛仙马麟、跳涧虎陈达、白花蛇杨春、锦豹子杨林、小霸王周通
诗句
水浒传 · 第七十一回 · 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
宋江当日大设筵宴，亲捧兵符印信，颁布号令：
“诸多大小兄弟，各各管领，悉宜遵守，毋得违误，有伤义气。如有故违不遵者，定依军法治之，决不轻恕。”
译文
《水浒传》第七十一回，宋江亲自举行盛大宴席，亲手捧着兵符和印信，发布命令：
“诸位兄弟们，各自承担职责，务必遵守，不得违背，以损害道义。如果违反命令不遵守，将依法处置，绝不宽恕。”
注释
- 宋江（Zhèn Sōng）： 梁山泊的总负责人，也是起义军的领袖之一。
- 呼保义（Hu baoyi）： 宋江的别称，表示他担任重要职务且受人尊敬。
- 玉麒麟（Yù qí ling）： 卢俊义的绰号，意味着其武艺高强、才华出众。
- 智多星（Zhi duo sheng）： 吴用的绰号，意指聪明过人，善于出谋划策。
- 入云龙（Ru yún long）： 公孙胜的昵称，形容他的武功如云般飘逸。
- 小旋风（Xiao chuan fei）： 柴进的绰号，意味着他行动迅捷，如同旋风。
- 扑天雕（Pū tiān chou）： 李应的昵称，表明他的武艺高强，能从天而降。
- 马军五虎将（Ma jūn wǔ hǔ jiàng）： 指梁山泊中的五位勇猛将领：关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平。
- 马军八骠骑兼先锋使（Ma jūn bā piào qí jiān xīn fēng shǐ）： 指梁山泊中的八位骑兵和一名先锋使，他们是马军的重要力量。
- 小李广（Xiaoli guang）： 花荣的别名，意指他箭法精湛，像古代传说中的小李广一样。
- 金枪手（Jīn jian zhuān）： 徐宁的绰号，意味着他的枪法精准如金。
- 青面兽（Qing miù shòu）： 杨志的绰号，形容他的相貌凶狠。
- 急先锋（Jí xīn fēng）： 索超的昵称，表明他行动迅速如急流。
- 没羽箭（Mei yǔ jiāng）： 张清的绰号，意指他能射出无羽箭。
- 美髯公（Mei rán gōng）： 朱仝的绰号，意指他的胡须漂亮。
- 九纹龙（Jiu wen lóng）： 史进的绰号，表明他的武技高强，如九条花纹一样。
- 没遮拦（Méi zhá liǎn）： 穆弘的绰号，意指他像没有遮掩一样勇猛。
赏析
这首诗是宋江在梁山泊大会上发布的命令和宣言，强调了对义气的维护以及对违纪者的严厉处罚。通过这些命令和描述，展现了宋江作为领袖的威严以及他对梁山好汉们的期望和要求。诗中多次使用“忠义”二字，强调了梁山泊成员之间的忠诚和道义精神，这是《水浒传》中的核心价值观之一。此外，诗中还提到了具体的梁山好汉和他们的特点，展示了梁山泊的组织结构和英雄人物的多样性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。