当时何道士辨验天书,教萧让写录出来。读罢,众人看了,俱惊讶不已。宋江与众头领道:“鄙猥小吏,原来上应星魁。众多弟兄,也原来都是一会之人。今者上天显应,合当聚义。今已数足,上苍分定位数,为大小二等。天罡、地煞星辰,都已分定次序。众头领各守其位,各休争执,不可逆了天言。”众人皆道:“天地之意,物理数定,谁敢违拗!”宋江遂取黄金五十两酬谢何道士。其余道众,收得经资,收拾醮器,四散下山去了。有诗为证:
忠义堂前启道场,敬伸丹悃醮虚皇。
精诚感得天书降,凤篆龙章仔细详。
月明风冷醮坛深,鸾鹤空中送好音。
地煞天罡排姓字,激昂忠义一生心。
且不说众道士回家去了。只说宋江与军师吴学究、朱武等计议。堂上要立一面牌额,大书“忠义堂”三字。断金亭也换个大牌扁。前面册立三关。忠义堂后建筑雁台一座,顶上正面大厅一所,东西各设两房。正厅供养晁天王灵位;东边房内,宋江、吴用、吕方、郭盛;西边房内,卢俊义、公孙胜、孔明、孔亮。第二坡左一带房内,朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣;右一带房内,戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端。忠义堂左边,掌管钱粮仓廒收放,柴进、李应、蒋敬、凌振;右边花荣、樊瑞、项充、李衮。山前南路第一关,解珍、解宝守把;第二关,鲁智深、武松守把;第三关,朱仝、雷横守把。东山一关,史进、刘唐守把;西山一关,杨雄、石秀守把;北山一关,穆弘、李逵守把。六关之外置立八寨,有四旱寨,四水寨。正南旱寨,秦明、索超、欧鹏、邓飞;正东旱寨,关胜、徐宁、宣赞、郝思文;正西旱寨,林冲、董平、单廷圭、魏定国;正北旱寨,呼延灼、杨志、韩滔、彭玘。东南水寨,李俊、阮小二;西南水寨,张横、张顺;东北水寨,阮小五、童威;西北水寨,阮小七、童猛。其余各有执事。从新置立旌旗等项。山顶上立一面杏黄旗,上书“替天行道”四字。忠义堂前绣字红旗二面:一书“山东呼保义”,一书“河北玉麒麟”。外设飞龙飞虎旗,飞熊飞豹旗,青龙白虎旗,朱雀玄武旗,黄钺白旄,青幡皂盖,绯缨黑纛。中军器械外,又有四斗五方旗,三才九曜旗,二十八宿旗,六十四卦旗,周天九宫八卦旗,一百二十四面镇天旗。尽是侯健制造。金大坚铸造兵符印信。一切完备。选定吉日良时,杀牛宰马,祭献天地神明。挂上“忠义堂”、“断金亭”牌额,立起“替天行道”杏黄旗。堂前柱上,立朱红牌二面,各有金书七个字,道是:“常怀贞烈常忠义,不爱资财不扰民”。
水浒传 · 第七十一回 · 忠义堂石碣受天文,梁山泊英雄排座次
当时何道士辨验天书,教萧让写录出来。读罢,众人看了,俱惊讶不已。宋江与众头领道:“鄙猥小吏,原来上应星魁。众多弟兄,也原来都是一会之人。今者上天显应,合当聚义。今已数足,上苍分定位数,为大小二等。天罡、地煞星辰,都已分定次序。众头领各守其位,各休争执,不可逆了天言。”众人皆道:“天地之意,物理数定,谁敢违拗!”宋江遂取黄金五十两酬谢何道士。其余道众,收得经资,收拾醮器,四散下山去了。有诗为证:
忠义堂前启道场,敬伸丹悃醮虚皇。
精诚感得天书降,凤篆龙章仔细详。
月明风冷醮坛深,鸾鹤空中送好音。
地煞天罡排姓字,激昂忠义一生心。
且不说众道士回家去了。只说宋江与军师吴学究、朱武等计议。堂上要立一面牌额,大书“忠义堂”三字。断金亭也换个大牌扁。前面册立三关。忠义堂后建筑雁台一座,顶上正面大厅一所,东西各设两房。正厅供养晁天王灵位;东边房内,宋江、吴用、吕方、郭盛;西边房内,卢俊义、公孙胜、孔明、孔亮。第二坡左一带房内,朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣;右一带房内,戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端。忠义堂左边,掌管钱粮仓廒收放,柴进、李应、蒋敬、凌振;右边花荣、樊瑞、项充、李衮。山前南路第一关,解珍、解宝守把;第二关,鲁智深、武松守把;第三关,朱仝、雷横守把。东山一关,史进、刘唐守把;西山一关,杨雄、石秀守把;北山一关,穆弘、李逵守把。六关之外置立八寨,有四旱寨,四水寨。正南旱寨,秦明、索超、欧鹏、邓飞;正东旱寨,关胜、徐宁、宣赞、郝思文;正西旱寨,林冲、董平、单廷圭、魏定国;正北旱寨,呼延灼、杨志、韩滔、彭玘。东南水寨,李俊、阮小二;西南水寨,张横、张顺;东北水寨,阮小五、童威;西北水寨,阮小七、童猛。其余各有执事。从新置立旌旗等项。山顶上立一面杏黄旗,上书“替天行道”四字。忠义堂前绣字红旗二面:一书“山东呼保义”,一书“河北玉麒麟”。外设飞龙飞虎旗,飞熊飞豹旗,青龙白虎旗,朱雀玄武旗,黄钺白旄,青幡皂盖,绯缨黑纛。中军器械外,又有四斗五方旗,三才九曜旗,二十八宿旗,六十四卦旗,周天九宫八卦旗,一百二十四面镇天旗。尽是侯健制造。金大坚铸造兵符印信。一切完备。选定吉日良时,杀牛宰马,祭献天地神明。挂上“忠义堂”、“断金亭”牌额,立起“替天行道”杏黄旗。堂前柱上,立朱红牌二面,各有金书七个字,道是:“常怀贞烈常忠义,不爱资财不扰民”。
译文:
水浒传 · 第七十一回 · 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
当时何道士辨认天书,命令萧让记录下来。读完后,众人都感到惊讶不已。宋江与众头领说:“我等卑贱之人,竟然与天上的星辰对应。各位兄弟也都是志同道合的人。今天上天显示征兆,应该聚集在一起。现在我等的数目已经够了,这是上天分配的命数。天上的星宿已经被确定下来,按照大小分为两个等级。天罡星和地煞星已经排列好顺序。众位兄弟各自坚守自己的位置,不要争抢,也不要违背天意。”大家都说:“天地的意思和自然规律都已经确定,谁还会违抗!”宋江于是取出黄金五十两作为酬谢何道士的礼物。其他道士收下经费后收拾法器,然后离开梁山。有诗为证:
忠义堂前启道场,敬伸丹悃醮虚皇。
精诚感得天书降,凤篆龙章仔细详。
月明风冷醮坛深,鸾鹤空中送好音。
地煞天罡排姓字,激昂忠义一生心。
接下来说说那些道士们回去之后的事情。只说宋江和军师吴学究、朱武等人商议。在堂上要立一块牌匾,上面写着“忠义堂”三个大字。另外也要换上新的牌子匾。前面设置了三道关卡。忠义堂后面建了一个高台叫做雁台,顶上设有主厅一所。东西两侧分别设有两间房。东边房里供奉着晁天王的灵位;西边房里,宋江、吴用、吕方、郭盛;东边的房内还有卢俊义、公孙胜、孔明、孔亮;西边的房内有朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣等人的住所。第二坡的左侧设有房舍若干间,里面居住着朱武、黄信、孙立、萧让、裴宣等人;右侧设有房舍若干间,里面居住着戴宗、燕青、张清、安道全、皇甫端等人。忠义堂左边掌管的是钱粮仓库,包括柴进、李应、蒋敬、凌振等人;右边则是花荣、樊瑞、项充、李衮等人。山前南路的第一关由解珍和解宝把守;第二关由鲁智深和武松把守;第三关则由朱仝和雷横把守。东山一关由史进和刘唐把守;西山一关由杨雄和石秀把守;北山一关由穆弘和李逵把守。六关之外的八个寨点分别是:四个旱寨和四个水寨。正南旱寨的守将分别是秦明、索超、欧鹏、邓飞;正东旱寨的守将分别是关胜、徐宁、宣赞、郝思文;正西旱寨的守将分别是林冲、董平等人;正北旱寨的守将分别是呼延灼、杨志、韩滔、彭玘等人。东南的水寨由李俊和阮小二负责把守;西南的水寨由张横和张顺负责把守;东北的水寨由阮小五和童威负责把守;西北的水寨由阮小七和童猛负责把守。其余各有相应的副职人员。重新设置旗帜等物。山顶上立了一面杏黄旗,上面写着“替天行道”四个字。忠义堂前有两面绣有“山东呼保义”和“河北玉麒麟”字样的红旗。外设飞龙飞虎旗、飞熊飞豹旗等旗帜。青龙白虎旗、朱雀玄武旗等旗帜。黄钺白旄、青幡皂盖等旗帜。绯缨黑纛等旗帜也在其中。中军武器装备方面,还准备了四斗五方旗、三才九曜旗、二十八宿旗、六十四卦旗、周天九宫八卦旗、一百二十四面镇天旗等物品。这些旗帜都是由侯健制作而成。金大坚负责铸造兵符和印章。一切都准备就绪之后,选定了吉日良时进行祭祀,悬挂“忠义堂”、“断金亭”的牌匾,并竖立起“替天行道”的杏黄旗。堂前的柱子上立着两块朱红色的牌匾,每个牌匾上都写着七个金色的大字:“常怀贞烈常忠义,不爱资财不扰民”。