两股鞭飞风雨响,一条枪到鬼神愁。
左边大将呼延灼,右手英雄豹子头。
那黑旗队里头领是双鞭呼延灼,白旗队里头领是豹子头林冲。二将在马上大喝道:“奸臣童贯,待走那里去?早来受死!”一冲直杀入军中来。那睢州都监段鹏举接住呼延灼交战,洳州都监马万里接着林冲厮杀。这马万里与林冲斗不到数合,气力不加。却待要走,被林冲大喝一声,慌了手脚,着了一矛,戳在马下。段鹏举看见马万里被林冲搠死,无心恋战,隔过呼延灼双鞭,霍地拨回马便走。呼延灼奋勇赶将入来。两军混战。童贯只教夺路且回。只听得前军喊声大举,山背后飞出一彪步军,直杀入垓心里来。当先一僧、一行者,领着军兵,大叫道:“休教走了童贯!”那和尚不修经忏,专好杀人,单号花和尚,双名鲁智深。这行者,景阳冈曾打虎,水浒寨最英雄,有名行者武松。鲁智深一条禅杖,武行者两口戒刀,杀入阵来。怎见得?有《西江月》为证:
诗句释义与赏析:
诗句原文:
水浒传·第七十七回 ·吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵。诗意解读:
- 这是一幅描绘宋江在战争中布下精妙阵法的诗。”四斗五方旗”和”九宫八卦阵”都是古代军事术语,分别指代不同的战术布局。四斗五方旗可能是用于划分军队区域,而九宫八卦阵可能是指根据八卦方位布置兵力,形成一种复杂的军事阵列。
- “双鞭呼延灼,豹子头林冲”指的是两位著名的将领,呼延灼和林冲,他们在诗中被描绘为战斗中的重要角色。
- “那黑旗队里头领是双鞭呼延灼,白旗队里头领是豹子头林冲”具体指出了两队中的具体成员,进一步展现了战场上的紧张局势和将领们的英勇。
译文与注释:
这首诗的翻译可以是:”水浒传·第七十七回 ·吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵。在这场战斗中,宋江巧妙布下了一个复杂的阵法,他的军队分为四股,每一股都配备了相应的旗帜以标示方向。他的主力部队是由呼延灼和林冲组成的豹子头军和双鞭军。两军在战场上激烈交锋,童贯和段鹏举等人试图分割他们的兵力,但由于宋公明的巧妙布局,未能成功。整个战斗场面紧张刺激,展示了宋代军事策略的精妙与复杂性。”赏析:
- 策略与智慧:通过这首诗可以看出,宋江不仅勇猛善战,而且深谙兵法策略,能够巧妙地布下各种阵法,有效地应对敌军的挑战。
- 人物形象的刻画:诗中提到的呼延灼和林冲,作为宋江麾下的两大猛将,通过他们的形象和行动,读者可以清晰地感受到他们在战场上的英雄气概和卓越才能。
- 战争的残酷与英雄主义:虽然这首诗描写的是激烈的战斗场面,但通过对比和讽刺的手法,作者也表达了战争中的人性和英雄主义的光辉。
通过对这首诗的分析,我们不仅能更好地理解宋代的军事策略和战术布局,还能深入体会到古代战争的悲壮和英雄人物的伟大。