且说董平、张清回寨说知备细。宋江与众头领统率大军,下山不远,早见官军到来。前军射住阵脚,两边拒定人马。只见先锋王焕出阵,使一条长枪,在马上厉声高叫:“无端草寇,敢死村夫,认得大将王焕么?”对阵绣旗开处,宋江亲自出马,与王焕声喏道:“王节度,你年纪高大了,不堪与国家出力。当枪对敌,恐有些一差二误,枉送了你一世清名。你回去罢,另教年纪小的出来战。”王焕听得大怒,骂道:“你这厮是个文面俗吏,安敢抗拒天兵!”宋江答道:“王节度,你休逞好手。我这一般儿‘替天行道’的好汉,不到得输与你!”王焕便挺枪戳将过来。宋江马后早有一将,銮铃响处,挺枪出阵。宋江看时,却是豹子头林冲,来战王焕。两马相交,众军助喊。高太尉自临阵前,勒住马看。只听得两军呐喊喝采。果是马军踏镫抬身看,步卒掀盔举眼观。两个施逞诸路枪法。但见:
水浒传·第七十八回·十节度议取梁山泊宋公明一败高太尉
且说董平、张清回寨说知备细。宋江与众头领统率大军,下山不远,早见官军到来。前军射住阵脚,两边拒定人马。
- 注释: 此处描述了宋江和他的将领们准备迎战的情形。“董平、张清”是两位将领的名字,而“宋江与众头领”则指宋江及其率领的多位首领。
只见先锋王焕出阵,使一条长枪,在马上厉声高叫:“无端草寇,敢死村夫,认得大将王焕么?”对阵绣旗开处,宋江亲自出马,与王焕声喏道:“王节度,你年纪高大了,不堪与国家出力。当枪对敌,恐有些一差二误,枉送了你一世清名。你回去罢,另教年纪小的出来战。”
- 注释: “王焕”是先锋的角色,他出阵挑战并挑衅。“王节度”是对王焕的称呼,表明其地位和身份。“宋江”则是被挑战的对象,他回应王焕的挑衅,试图通过贬低对方来避免直接冲突。
王焕听得大怒,骂道:“你这厮是个文面俗吏,安敢抗拒天兵!”宋江答道:“王节度,你休逞好手。我这一般儿‘替天行道’的好汉,不到得输与你!”王焕便挺枪戳将过来。
- 注释: 王焕非常生气,因为宋江的回应让他觉得自己被侮辱。同时,宋江也回应说,自己是为了正义而战,不会轻易屈服。王焕因此愤怒地冲过去挑战。
宋江马后早有一将,銮铃响处,挺枪出阵。宋江看时,却是豹子头林冲,来战王焕。两马相交,众军助喊。高太尉自临阵前,勒住马看。只听得两军呐喊喝采。果是马军踏镫抬身看,步卒掀盔举眼观。两个施逞诸路枪法。但见:
- 注释: “宋江马后早有一将”,指的是宋江后方突然冲出了一员猛将,即林冲。“銮铃响处,挺枪出阵”描述了这位新加入的将领迅速进入战场并展现他的英勇。林冲与王焕的对决是整场战斗的核心部分。“两马相交”形象描绘了两位英雄在战场上的激烈对抗。“众军助喊”显示了战场上士兵们的助威。最后一句“两个施逞诸路枪法”突出了两位英雄各自不同的武艺风格。
赏析:
此段描述了《水浒传》中宋江与其手下将领面对敌军的情景。通过描述双方的对话、对峙以及最终的决斗,展现了一种英雄主义精神。虽然面对强大对手,但他们依然保持着冷静和尊严,用智慧和勇气来应对挑战。这种不畏强敌、敢于斗争的精神,正是《水浒传》所强调的主题之一。