宋先锋赏劳将佐军兵已毕,宋江问唐斌昭德城中兵将多寡。唐斌道:“城内原有三万兵马。山士奇选出一万守关。今城中兵马,尚有二万,正偏将佐共十员,那十员乃是:

孙琪,叶声,金鼎,黄钺,冷宁,戴美,翁奎,杨春,牛庚,蔡泽。”

唐斌又道:“田虎恃壶关为昭德屏障。壶关已破,田虎失一臂矣。唐某不才,愿为前部,去打昭德。”当下陵川降将耿恭,愿同唐斌为前部。宋江依允。少顷,宋江对文仲容、崔埜道:“两位素居抱犊山,知彼情形,威风久著。宋某欲令二位管令本部人马,仍往抱犊屯扎,以当一面。待宋某打破昭德,那时请将军相会。不知二位意下如何?”文仲容、崔埜同声答道:“先锋之令,安敢不遵。”当下酒罢,文、崔辞别宋先锋,往抱犊去了。

翻译:

宋江询问唐斌昭德城中兵将的多少,唐斌回答说:“城内原本有三万兵马。山士奇选出一万防守关口。现在城中还有两万人,正偏将佐共十员,分别是孙琪、叶声、金鼎、黄钺、冷宁、戴美、翁奎、杨春、牛庚和蔡泽。”

唐斌又说:“田虎依靠壶关作为昭德的屏障。一旦壶关被攻破,田虎就失去了一个臂膀。我唐某虽然不才,愿为前部,前去攻打昭德。”这时,耿恭这个投降的陵川士兵主动请求与唐斌一同前往,宋江同意了他的请求。

不久之后,宋江对文仲容和崔埜说:“二位长期居住在抱犊山,对那边的情况十分熟悉,威名已经久立。宋某想让二位带领本部人马,继续驻扎在抱犊山,以应对前方战事。等我们打败昭德后,再请二位将军相会。”文仲容和崔埜听到宋江的命令后,纷纷表示服从,然后一起告别了宋江,前往抱犊山去了。

注释:

  • 《水浒传》:中国古代四大名著之一,讲述了宋朝末年一百零八位好汉的故事。
  • 第九十四回:小说第九十四集中的一章,讲述梁山好汉们的一系列战斗和故事。
  • 关胜义降三将:这里指的是关胜(关羽的后代)在战斗中英勇地降服了三位将领。
  • 李逵莽陷众人:李逵(黑旋风)在战斗中冲入敌阵,使得敌人陷入混乱。
  • 赏劳将佐军兵已毕:对将领们进行奖赏,并完成了对他们的奖励仪式。
  • 山士奇选出一万守关:指山士奇(可能是小说中的人物或地名)选择了一万人来守卫关口。
  • 壶关已破,田虎失一臂矣:表示壶关已经被攻破,导致田虎失去一只手臂。
  • 唐某不才,愿为前部,去打昭德:唐斌认为自己能力有限,愿意作为先头队伍去攻打昭德城。
  • 抱犊屯扎:在抱犊山驻扎下来,准备后续的战斗。
  • 先锋之令,安敢不遵:表示对宋江命令的尊重和服从。
  • 辞别宋先锋:向宋江告别,准备离开。

赏析:
这首诗是《水浒传》中宋江与手下将领之间的对话片段。通过对话形式展示了宋江的领导能力和对部下的信任。诗中反映了宋江对即将到来的战争的准备和对未来的期待。唐斌的勇敢和决心以及他愿意接受挑战的精神也得到了赞扬。同时,文仲容和崔埜两位将领的回答显示了他们对责任的认可以及对宋江的信任。整体上,这首诗描绘了一幅生动的古代英雄群像画卷,展现了古代中国社会的政治和战争场景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。