次日，宋先锋升帐，令戴宗往晋宁卢先锋处探听军情，速来回报。戴宗遵令起程不题。宋江与吴用计议，分拨军马，攻打昭德。唐斌、耿恭领兵一万，攻打东门，索超、张清领兵一万，攻打南门。却空着西门，防威胜救兵至，恐内外冲突不便。又令李逵、鲍旭、项充、李衮，领步兵五百为游兵，往来接应。令孙立、朱仝、燕顺，领兵进关，同樊瑞、马麟，管领兵马，镇守壶关。分拨已定，宋先锋与吴学究统领其余将佐，拔寨起行。离昭德城南十里下寨，不题。
话分两头，却说威胜伪省院官接得壶关守将山士奇及晋宁田彪告急申文，奏知田虎，说：“宋兵势大，壶关、晋宁两处危急。”田虎升殿，与众人计议发兵救援。只见班部中闪出一个人，首戴黄冠，身披鹤氅，上前奏道：“臣启大王，臣愿往壶关退敌。”那人姓乔，单名个冽字。其原先是陕西泾原人。其母怀孕，梦豺入室，后化为鹿。梦觉，产冽。那乔冽入骨好使枪弄棒。偶游崆峒山，遇异人传授幻术，能呼风唤雨，驾雾腾云。也曾往九宫县二仙山访道。罗真人不肯接见。令道童传命对乔冽说：“你攻于外道，不悟玄微。待你遇德魔降，然后见我。”乔冽艴然而返。自恃有术，游浪不羁。因他多幻术，人都称他做幻魔君。后来到安定州。本州亢阳，五个月雨无涓滴。州官出榜：“如有祈至雨泽者，给信赏钱三千贯。”乔冽揭榜上坛，甘霖大澍。州官见雨足，把这信赏钱不在意了。也是乔冽合当有事，本处有个歪学究，姓何名才，与本州库吏最密，当下探知此事，他便撺掇库吏，把信赏钱大半孝顺州官，其余侵来入己。何才与库吏借贷，也拈得些儿油水。库吏却将三贯钱把与乔冽道：“你有恁般高术，要这钱也没用头。我这里正项钱量，兀自起解不足，东那西撮。你这项信赏钱，依着我，权且存置库内，日后要用，却来陆续支取。”乔冽听了，大怒道：“信赏钱原是本州富户协助的，你如何恣意侵克？库藏粮饷，都是民脂民膏，你只顾侵来肥己，买笑追欢，败坏了国家许多大事！打死你这污滥腌臜，也与库藏除了一蠹！”提起拳头，劈脸便打。那库吏是酒色淘虚的人，更兼身体肥胖，未动手先是气喘，那里架隔得住。当下被乔冽拳头脚踢，痛打一顿，狼狈而归。卧床四五日，鸣呼哀哉，伤重而死。库吏妻孥在本州投了状词。州官也七分猜着，是因信赏钱弄出这事来。押纸公文，差人勾捉凶身乔冽对问。
水浒传·第九十四回·关胜义降三将 李逵莽陷众人
译文
次日，宋先锋宋江升帐，令戴宗前往晋宁卢先锋处探听军情，速来回报。戴宗遵命起程，未详述。宋江与吴用计议，分拨军马，攻打昭德。唐斌、耿恭领兵一万，攻打东门；索超、张清领兵一万，攻打南门。却空着西门，以备威胜救兵至，恐内外冲突不便。又令李逵、鲍旭、项充、李衮领步兵五百为游兵，往来接应。孙立、朱仝、燕顺领兵进关，同樊瑞、马麟，管领兵马，镇守壶关。分拨已定，宋先锋及吴学究统领其余将佐，拔寨起行。离昭德城南十里下寨，未详述。
注释
- 水浒传：中国古典四大名著之一，描绘了宋江领导的梁山好汉的故事。
- 第九十四回·关胜义降三将 李逵莽陷众人：指《水浒传》第九十四回中的情节。
- 关胜、李逵：两位梁山好汉的名字。
- 梁山好汉：指的是中国古代小说《水浒传》中的英雄人物群体。
- 威胜伪省院官：指的是在古代社会中，某些官员或地方势力的官员，他们可能冒充官方身份进行非法活动。
- 壶关、晋宁两处危急：指的是位于某地区的重要关隘——壶关和晋宁两地面临紧急情况。
- 班部中闪出一个人：在古代，军队中通常有专门的人员负责传达信息或建议，这里指某个人突然在军中被提及。
- 黄冠、鹤氅：古代道士常戴的帽子和服饰，这里指代一个道士。
- 崆峒山、九宫县二仙山：是道教神话传说中的地名，这里可能指的是某个修炼之地。
- 乔冽：故事中的一个角色名字，他因使用幻术而知名。
- 安定州亢阳五月无雨：描述了一个地区的气候异常现象。
- 歪学究、何才：两个名字，分别代表故事中的角色，其中何才是库吏，而“歪学究”则可能是另一个角色，但具体身份未知。
- 信赏钱：古代一种奖励或赏赐，用于鼓励或奖励某人的功绩。
赏析
这段文字通过叙述宋江和吴用的策略部署，以及关胜等几位将领的具体行动，展示了《水浒传》这部古典文学作品中的军事策略和英雄形象。通过对各个角色及其行为的描写，不仅展现了他们的英勇和智谋，也反映了当时社会的一些特点，如对权力的争夺、正义与邪恶的斗争等。同时，通过这些故事情节，也体现了人性的复杂性和多样性。