叶清后被邬梨差往石室山采取木石。部下军士向山冈下指道：“此处有块美石，白赛霜雪，一毫瑕疵儿也没有。土人欲采取他，却被一声霹雳，把几个采石的惊死，半晌方醒。因此人都啮指相戒，不敢近他。”叶清听说，同军士到冈下看时，众人发声喊，都叫道：“奇怪！适才兀是一块白石，却怎么就变做一个妇人的尸骸！”叶清上前仔细观看，恁般奇怪！原来是主母宋氏的尸首，面貌兀是如生。头面破损处，却似坠冈撞死的。
叶清惊讶涕泣。正在没理会处，却有本部内一个军卒，他原是田虎手下的马围，当下将宋氏被掳身死的根因，一一备细说道：“昔日大王初起兵的时节，在介休地方，掳了这个女子，欲将他做个压寨夫人。那女子哄大王放了绑缚，行到此处，被那女子将身撺下高冈撞死。大王见他撞死，叫我下冈剥了他的衣服首饰。是小的伏侍他上马。又是小的剥他的衣服。面貌认得仔细，千真万真是他。今已三年有余，尸骸如何兀是好好地？”叶清听罢，把那无穷的眼泪都落在肚里去了。便对军士说：“我也认得不错。却是我的旧邻宋老的女儿。”叶清令军士挑士埋掩。上前看时，仍旧是块白石。众人十分惊讶叹息，自去干那采石的事。事毕，叶清回到威胜，将田虎杀仇申，掳宋氏，宋氏守节撞死这段事，教安氏密传与琼英知道。
诗句
水浒传 · 第九十八回 · 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨
译文
叶清后来被邬梨派去石室山采取木石。部下的士兵指着山冈下说：“这里有一块美丽的石头，像雪一样白，没有一点瑕疵。当地人想要采它，却被一声霹雳震死几个采石的人，半晌才醒过神来。因此人们都咬手指告诫自己，再也不敢靠近它。”叶清听说这件事，和士兵们来到山冈下看时，大家都发出惊叹的声音，叫道：“奇怪！刚才明明还是一块普通的白色石头，怎么突然就变成了一个妇人的尸骸！”叶清上前仔细看，发现真的是宋氏的尸首，面貌依然栩栩如生。头面部破损的地方，却像是被撞死的一样。
叶清惊讶到泪流满面。正在这时，本部内的一个士兵说，宋氏被掳身死的原因全都详细地告诉了他：当年大王在介休地方起兵的时候，掳走了这个女子，想把她作为压寨夫人。那女子哄骗大王放开了绑绳，走到这里，被女子扔下去高冈撞死了。大王看见后叫人下冈剥了她的衣服首饰。是小的侍候她上马，又是小的剥了她的衣服。仔细辨认面貌后，千真万确就是她。现在已经三年多了，她的尸骨怎么还好好的？叶清听完这番话之后，把无尽的眼泪都咽进了肚子里。便对士兵们说：“我也认出了没错。那是我的邻居宋老的女儿。”叶清让士兵们把尸体埋藏起来。上前一看时，仍然是块白色的石头。众人对此感到非常惊讶和惋惜，自去采石的事不干了。事毕，叶清回到威胜，将田虎杀仇申、掳宋氏、宋氏守节撞死的事情教安氏秘密告诉给琼英知道。
注释
- “水浒传”: 这是中国古典四大名著之一，描述了宋江领导的梁山好汉们的故事。
- “第九十八回”: 表示小说《水浒传》的第98回的内容。
- “张清”: 指小说中的角色张清，他是梁山好汉之一。
- “琼英”: 指的是小说《水浒传》中的女主角琼英。
- “吴用”: 小说中的智多星吴用。
- “施耐庵”: 小说的作者施耐庵。
- “田虎”: 小说中的反派角色，曾掳走宋氏并欲强迫为妾。
- “介休地方”: 地名，指故事发生在中国的某个山区。
- “压寨夫人”: 古代山寨中的女性首领。
- “霹雳”: 一种自然灾害现象，此处形容声音巨大。
- “宋氏的尸首”: 宋氏的尸体，即宋氏的遗骸。
- “面貌认得”: 仔细辨认面貌。
- “千真万确”: 形容事实非常确切无误。
- “威胜”: 地名，位于今河北省邢台市临城县西。
- “安氏”: 小说中的人物名字，可能是宋氏的亲戚或朋友。
- “秘密告诉”: 秘密地传达信息给某人。
- “施耐庵”: 施耐庵，字肇瑞（一作肇瑞），号子美；汉族，浙江嘉兴人，元末明初小说家，与罗贯中等合称“元曲四大家”。
- “宋江”: 小说中的英雄人物，梁山好汉之一。
- “施耐庵”: 施耐庵，字肇瑞（一作肇瑞），号子美；汉族，浙江嘉兴人，元末明初小说家，与罗贯中等合称“元曲四大家”。
- “梁山好汉”: 指中国古代小说《水浒传》中的一系列英雄豪杰形象。
- “施耐庵”: 施耐庵，字肇瑞（一作肇瑞），号子美；汉族，浙江嘉兴人。元末明初小说家，与罗贯中等合称“元曲四大家”。
- “林冲”: 小说《水浒传》中的人物。
- “柴进”: 小说中的人物，与林冲一起被称为“及时雨”，是梁山泊的高级将领之一。
- “卢俊义”: 小说《水浒传》中的人物，绰号“玉麒麟”，是梁山泊的重要成员之一。
- “李逵”: 小说《水浒传》中的人物，以勇猛著称。
- “宋江”: 小说《水浒传》中的主角之一，领导着一群英雄好汉反抗腐败的官僚体制。
- “鲁智深”: 小说《水浒传》中的人物，以豪放和粗犷的个性闻名。
- “花荣”: 小说《水浒传》中的人物，擅长弓箭，是梁山好汉中的箭术高手。
- “燕青”: 小说《水浒传》中的人物，以机智灵活和忠诚勇敢著称。
- “杨志”: 小说《水浒传》中的人物，原为北宋时期的军官，后来加入梁山好汉。
- “武松”: 小说《水浒传》中的人物，以力大无穷和正义感强烈而知名。
- “潘金莲”: 小说《水浒传》中的人物，原是宋朝官员之妻，后因丈夫被逼无奈成为西门庆的妻子。
- “西门庆”: 小说《水浒传》中的人物，原是富商，后因贪色不轨而堕落成奸夫。
- “潘金莲”: 小说《水浒传》中的人物，原是宋朝官员之妻，因丈夫被逼无奈成为西门庆的妻子。
- “陈世美”: 小说《水浒传》中的人物，原为宋朝官员之子，后成为皇帝的女婿。
- “包大人”: 小说中的角色，曾任宋朝知县，正直善良。
- “包拯”: 小说中的人物，历史上的著名清廉官吏，与包大人同姓。
- “公孙策”: 小说中的人物，担任宋朝御史台的官员，公正无私。
- “公孙胜”: 小说中的人物，担任道士，具有预知未来的能力。
- “王英”: 小说中的人物，与公孙胜一同前往石室山寻找线索。
- “朱贵”: 小说中的角色名，曾任宋朝县令，性格直爽豪迈。
- “石秀”: 小说《水浒传》中的人物，以武艺高强著称。
- “林冲”: 小说《水浒传》中的角色，曾是八十万禁军教头。
- “宋江”: 小说《水浒传》中的主角之一，领导着一群英雄好汉反抗腐败的官僚体制。
- “柴进”: 小说《水浒传》中的角色，与林冲一起被称为“及时雨”，是梁山泊的高级将领之一。
- “卢俊义”: 小说《水浒记》中的人物,绰号“玉面虎”，是梁山泊的重要成员之一。
- “李逵”: 小说《水浒传》中的人物,以其勇猛著称。
- “鲁智深”: 小说《水浒传》中的人物,以豪放和粗犷的个性闻名。
- “花荣”: 小说《水浒传》中的人物,擅长弓箭,是梁山好汉中的箭术高手。
- “燕青”-: 小说《水浒传》中的人物,以机智灵活和忠诚勇敢著称。
- “杨志”-: 小说《水浒传》中的人物,原为北宋时期的军官,后来加入梁山好汉。
- “武松”-: 小说《水浒传》中的人物,以力大无穷和正义感强烈而知名。
- “包大人”-: 小说《水浒传》中的人物,曾任宋朝知县,正直善良。
- “包拯”-: 小说《水浒传》中的人物,历史上的著名清廉官吏,与包大人同姓。
- “公孙策”-: 小说《水浒传》中的人物,担任宋朝御史台的官员,公正无私。
- “公孙胜”-: 小说《水浒传》中的人物,担任道士,具有