且说索超、徐宁、单廷珪、魏定国、汤隆、唐斌、耿恭等将,接得关胜、呼延灼、文仲容、崔野陆兵,及水军头领李俊等水军船只。众将计议,留单廷珪、魏定国镇守潞城。关胜等将佐,水陆并进,船骑同行,打破榆社县。再留索超、汤隆镇守城也。关胜等众,乘胜长驱,势如破竹,又克了大谷县,杀了守城将佐。其余牙将军兵,降者无算。关胜安抚军民,赏劳将士。差人到宋先锋处报捷。次日,关胜等,同时也遇了大雨。在城屯扎,不能前进。忽报卢先锋留下宣赞、郝思文、吕方、郭盛管领兵马,镇守汾阳府。卢俊义等已克了介休、平遥两县,再留韩滔、彭玘镇守介休县。孔明、孔亮镇守平遥县。卢先锋统领众多将佐军马,见围太原县城池。也因雨阻,不能攻打。恰好水军头领李俊在城,听了此报,忙对关胜说道:“卢先锋等今遇天雨连绵,流水大至,使三军不得稽留。倘贼人选死士出城冲击,奈何?小弟有一计,欲到卢先锋处商议。”关胜依允。
诗句:
水浒传 · 第九十九回 · 花和尚解脱缘缠井 混江龙水灌太原城
译文:
梁山好汉们接获了关胜、呼延灼等将领,以及文仲容、崔野等人的步兵和水军。他们决定让索超、徐宁、单廷珪、魏定国、汤隆、唐斌、耿恭等人留守潞城,而关胜等将领则带领水陆军队一同前进,一举打下榆社县。又留下索超、汤隆继续守护城池。接着,关胜等人乘胜追击,势如破竹般攻下了大谷县,并斩杀守城的将领。其他牙将将军的士兵也纷纷投降。关胜安抚了军民,并对将士进行赏劳。他派人到宋先锋处报捷。第二天,关胜等将领在城中遇到大雨无法前进,卢先锋留下了宣赞、郝思文、吕方、郭盛等人守卫汾阳府。卢俊义等已经攻克了介休、平遥两县,韩滔、彭玘继续留守介休县,孔明、孔亮守卫平遥县。卢先锋统领众多将佐军马,见围困太原城,由于连日大雨阻挡了进攻,他们暂时不能攻击。正当李俊在城中听到这个消息时,他急忙对关胜说:“卢先锋等如今因雨连绵,河水上涨,三军难以停留。如果贼人派出死士出城反击我们怎么办?我有一个计谋,想向卢先锋请教。”关胜同意。
注释:
- 索超、徐宁、单廷珪、魏定国、汤隆、唐斌、耿恭: 梁山泊中的几位英雄人物,各自都有显赫的军事才能。
- 留单廷珪、魏定国镇守潞城: 指宋江命令这些将领留守重要城池以保护后方。
- 关胜等将佐: 关胜和他的副手们率领水陆大军进攻榆社县。
- 杀守城将佐: 攻破榆社县后,进一步攻打大谷县并杀死守城士兵。
- 卢先锋: 宋江手下的一位著名将领,此次行动中负责指挥军事行动。
- 宣赞、郝思文、吕方、郭盛: 卢先锋麾下的四员猛将,负责看守汾阳府。
- 孔明、孔亮: 另一对梁山好汉,负责看守平遥县。
赏析:
这段文字描绘了梁山好汉们攻占城池的紧张场面。通过描述各角色的行动,读者可以感受到战斗的激烈和士兵们的决心。文中多次提到“水军头领李俊”参与作战,显示了梁山泊军队在战斗中的重要性。此外,文中还透露了卢先锋在接到关胜等人捷报后的紧张情绪,以及他对当前形势的忧虑。整体来看,这段描写不仅展示了梁山好汉们的英勇与智谋,也反映了他们在战争中的策略和决断力。