话说太原县城池被混江龙李俊，乘大雨后水势暴涨，同二张、三阮，统领水军，约定时刻，分头决引智伯渠及晋水灌浸太原城池。顷刻间水势汹涌。但见：
骤然飞急水，忽地起洪波。军卒乘木筏冲来，将士驾天潢飞至。神号鬼哭，昏昏日色无光。岳撼山崩，浩浩波声若怒。城垣尽倒，窝铺皆休。旗帜随波，不见青红交杂。兵戈汩浪，难排霜雪争叉。僵尸如鱼鳖沉浮，热血与波涛并沸。须臾树木连根起，顷刻榱题贴水飞。
当时城中鼎沸，军民将士见水突至，都是水渌渌的的爬墙上屋，攀木抱梁。老弱肥胖的只好上台上桌。转眼间，连桌台也浮起来，房屋倾圯，都做了水中鱼鳖。城外李俊、二张、三阮，乘着飞江、天浮，逼近城来。恰与城垣高下相等。军士攀缘上城，各执利刃，砍杀守城士卒。又有军士乘木筏冲来。城垣被冲，无不倾倒。张雄正在城楼上叫苦不迭，被张横、张顺从飞江上城，手执朴刀，喊一声，抢上楼来。一连砍翻了十余个军卒。众人乱撺逃生。张雄躲避不迭，被张横一朴刀砍翻。张顺赶上前，胳察的一刀，剁下头来。比及水势四散退去，城内军民，沉溺的，压杀的，已是无数。梁柱、门扇、窗棂、什物、尸骸，顺流壅塞南城。城中只有避暑宫，乃是北齐神武帝所建，基址高固，当下附近军民，一齐抢上去，挨挤践踏，死的也有二千余人。连那高阜及城垣上，一总所存军民，仅千余人。城外百姓，却得卢先锋密唤里保，传谕居民，预先摆布，锣声一响，即时都上高阜。况城外四散空阔，水势去的快，因此城外百姓，不致湮没。
诗句
- 水浒传 · 第一百回 · 张清琼英双建功 陈瓘宋江同奏捷
- 话说太原县城池被混江龙李俊，乘大雨后水势暴涨，同二张、三阮，统领水军，约定时刻，分头决引智伯渠及晋水灌浸太原城池。
- 顷刻间水势汹涌。但见：骤然飞急水，忽地起洪波。
- 军卒乘木筏冲来，将士驾天潢飞至。神号鬼哭，昏昏日色无光。岳撼山崩，浩浩波声若怒。城垣尽倒，窝铺皆休。旗帜随波，不见青红交杂。兵戈汩浪，难排霜雪争叉。僵尸如鱼鳖沉浮，热血与波涛并沸。须臾树木连根起，顷刻榱题贴水飞。
- 当时城中鼎沸，军民将士见水突至，都是水渌渌的的爬墙上屋，攀木抱梁。老弱肥胖的只好上台上桌。转眼间，连桌台也浮起来，房屋倾圯，都做了水中鱼鳖。城外李俊、二张、三阮，乘着飞江、天浮，逼近城来。恰与城垣高下相等。军士攀缘上城，各执利刃，砍杀守城士卒。又有军士乘木筏冲来。城垣被冲，无不倾倒。张雄正在城楼上叫苦不迭，被张横、张顺从飞江上城，手执朴刀，喊一声，抢上楼来。一连砍翻了十余个军卒。众人乱撺逃生。张雄躲避不迭，被张横一朴刀砍翻。张顺赶上前，胳察的一刀，剁下头来。比及水势四散退去，城内军民，沉溺的，压杀的，已是无数。梁柱、门扇、窗棂、什物、尸骸，顺流壅塞南城。城中只有避暑宫，乃是北齐神武帝所建，基址高固，当下附近军民，一齐抢上去，挨挤践踏，死的也有二千余人。连那高阜及城垣上，一总所存军民，仅千余人。城外百姓，却得卢先锋密唤里保，传谕居民，预先摆布，锣声一响，即时都上高阜。况城外四散空阔，水势去的快，因此城外百姓，不致湮没。
译文
《水浒传》第一百回，讲述了太原县遭遇突如其来的洪水侵袭。混江龙李俊带领二张、三阮率领的水军在雨后利用涨满的河水发起攻击，企图淹没太原县城。随着水势的迅速上升，洪水汹涌澎湃。
士兵们乘坐木筏冲入城中，而城墙上的守军则拼命抵抗。随着洪水继续上涨，许多地方开始坍塌和崩塌。一些士兵爬上屋顶试图逃跑，但在混乱中许多人无处可逃。
李俊和他的部下最终逼近了城墙，士兵们用手中的武器砍杀守卫的士兵。此时，一些士兵跳进木筏继续向城内推进。当洪水逐渐退去时，许多被困的市民已经丧生。
有一座名为避暑宫的建筑幸免于难，它是北齐神武帝时期建造的，位置较高，得以幸存下来。附近的市民纷纷涌向这座建筑避难。
赏析
这段描述非常生动地展现了古代战争中的一种特殊战术——利用自然条件进行军事突袭。同时，它描绘了战争对平民生活造成的破坏和影响。此外，这段文字还体现了古代人在面对自然灾害时的无助与挣扎。