次日雨霁。平明时分，流星探马飞报将来说：“宋江差孙安、马灵，领兵前来拒敌。”田虎听报，大怒道：“孙安、马灵都受我高官厚禄。今日反叛，情理难容！待寡人亲自去问他。卿等努力，如有擒得二人者，千金赏，万户侯。”当下田虎亲自驱兵向前，与宋兵相对。北军观看宋军旗号，原来是病尉迟孙立、铁笛仙马麟。北阵前金瓜密布，铁斧齐排，剑戟成行，旗幡作队。那九曲飞龙赭黄伞下，玉辔金鞍银鬃白马上，坐着那个草头大王田虎。出到阵前，亲自监战。南阵后宋江统领吴用、孙新、顾大嫂、王英、扈三娘、孙立、朱仝、燕顺，兵马又到。宋江也亲自督战。
田虎闻说是宋江，方欲遣将出阵，擒捉宋江。只听得飞马报道：“关胜等连破榆社、大谷两个城池，西路卢俊义军马，又打破平遥、介休两县，被他引水灌了太原城池，城中兵将不留一个。右丞相卞祥扎寨绵山，与花荣等相持。被卢俊义从太原领兵，后面杀来。卞丞相当不得两面夹攻，大败亏输。卞祥被卢俊义活捉过阵去。卢俊义同关胜合兵一处，将沁源县围得铁桶相似。”田虎听罢，大惊无措。忙令传旨，便教收军，退保威胜城内。
水浒传 · 第一百回 · 张清琼英双建功 陈瓘宋江同奏捷
次日雨霁。平明时分，流星探马飞报将来说：“宋江差孙安、马灵，领兵前来拒敌。”田虎听报，大怒道：“孙安、马灵都受我高官厚禄。今日反叛，情理难容！待寡人亲自去问他。”卿等努力，如有擒得二人者，千金赏，万户侯。
诗句释义：第二天天刚亮，天空放晴后，有流星探马飞来报告说：“宋江派了孙安和马灵领兵来抵抗我们。”田虎听了非常愤怒，他说：“孙安和马灵都接受了我的高官厚禄，现在他们背叛了我。我决定亲自去质问他们！”并鼓励其他将领说：“如果能够抓到这两个人，我会给他们重赏，封他们为侯爵。”
译文：第二天天刚亮，天空放晴后，有流星探马飞来报告说：“宋江派遣孙安、马灵领兵来对抗我们。”田虎听到这个消息非常生气，他怒声说：“孙安和马灵接受了我的高薪厚待之后背叛了我。我决定亲自去质问他们！”同时他激励其他将领：“如果能抓到这两个人，我要重重奖赏他们，让他们成为侯爵。”
关键词注释：
- “次日” - 表示事情发生的第二天。
- “平明时分” - 指的是早晨开始的时候。
- “流星” - 指快速飞行的流星。
- “探马” - 古代战争中用于侦察的骑兵。
- “回报” - 是向上级汇报情况的意思。
- “高官厚禄” - 形容官职很高并且待遇也很好。
- “反叛” - 背叛原来效忠的人或国家。
- “情理难容” - 从情理上难以容忍的行为。
- “亲临” - 亲自到一个地方去。
- “监战” - 监督战事。
- “兵马又到” - 指军队再次到来。
- “宋江” - 小说中的人物，此处代指梁山好汉之一。
- “右丞相” - 高级官职的名称，此处指田虎手下的一位高级官员。
- “卢俊义” - 也是小说人物，此处指梁山好汉之一。
- “合兵一处” - 合并兵力，形成统一的作战力量。
- “围得铁桶相似” - 形容像铁桶一样严密地包围着目标。
赏析：
本段描写了田虎听闻宋江派来的孙安与马灵领兵来挑战时的反应。田虎先是愤怒于两人的背叛，随即决定亲自出马，亲自监督这场战役。这段文字描绘了一个领导者在得知重要消息后迅速作出反应，并动员所有可用力量进行防御的场景。田虎的态度体现了他对军事胜利的重视以及对可能失败的担忧。同时，这也反映了他在面对强大对手时所展现出的勇敢和决断力。