话说蔡京在武学中，查问那不听他谭兵，仰视屋角的这个官员，姓罗名戩，祖贯云安军达州人，见做武学谕。当下蔡京怒气填胸，正欲发作。因天子驾到报来，蔡京遂放下此事，率领百官，迎接圣驾进学。拜舞山呼。道君皇帝讲武已毕，当有武学谕罗戩，不等蔡京开口，上前俯伏，先启奏道：“武学谕小臣罗戩，冒万死，谨将淮西强贼王庆造反情形，上达圣聪。王庆作乱淮西，五年于兹。官军不敢抵敌。童贯、蔡攸，奉旨往淮西征讨，全军覆没，惧罪隐匿，欺诳陛下，说军士水土不服，权且罢兵。以致养成大患。王庆势愈猖獗。前月又将臣乡云安军攻破，掳掠淫杀，惨毒不忍言说。通共占据八座军州，八十六个州县。蔡京经体赞元，其子蔡攸，如是覆军杀将，辱国丧师。今日圣驾未临时，犹俨然上坐谭兵，大言不惭，病狂丧心。乞陛下速诛蔡京等误国贼臣，选将发兵，速行征剿，救生民于涂炭，保社稷以无疆。臣民幸甚，天下幸甚！”道君皇帝闻奏大怒，深责蔡京等隐匿之罪。当被蔡京等巧言宛奏。天子不即加罪。起驾还宫。

诗句：
水浒传 · 第一百一回 · 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸

译文：
在水浒传中，蔡京在武学中被询问，他看到不服从他的官员王庆。王庆是淮西的强贼，他在五年的时间里作乱。官军不敢抵抗他，童贯和蔡攸奉旨前往征讨，但全军覆没，他们害怕罪责，欺骗陛下说军士不适应水土，所以罢兵，使王庆的势力更加猖獗。上个月，他们还攻破了我的家乡云安军，掳掠淫杀，惨痛不堪。他们一共占据了八个州，八十六个县。蔡京作为元朝的大臣，他的儿子蔡攸如此丧尽天良，败坏国家。今天皇帝还没有来，他还安然坐在谭兵的位置上，大言不惭，病狂丧心。请陛下迅速诛除这些误国的贼臣，选将发兵，尽快进行剿灭，救百姓于水深火热之中，保护国家无疆。我等臣民非常感激，天下人也会非常感激！

注释：

  • 水浒传：中国四大名著之一，讲述了梁山好汉们的故事。
  • 第一百一回：这是《水浒传》中的第101回，描述了蔡京在武学中的遭遇以及王庆的反叛。
  • 谋坟地：暗指蔡京在武学中与王庆之间的争斗。
  • 阴险产逆：形容王庆的阴谋诡计和叛逆行为。
  • 踏春阳妖艳生奸：形容王庆外貌妖艳，内心却充满奸诈。
  • 道君皇帝：指宋代皇帝赵佶，这里可能是对赵佶的隐晦称呼。
  • 武学谕罗戩：武学谕是宋朝的一种官职，罗戩是其名字，此处可能是对罗戩的隐晦称呼。
  • 冒万死：表示不惜冒着生命危险。
  • 谨将：恭敬地陈述。
  • 上达圣聪：把情况禀告给皇帝。
  • 通共占据八座军州，八十六个州县：总共占领了八个州和八十六个县。
  • 蔡京经体赞元：蔡京曾经担任过宰相，这里可能是对他政治地位的暗示。
  • 其子蔡攸：蔡京的儿子之一。
  • 如是覆军杀将，辱国丧师：意思是像蔡京这样背叛国家、杀害军队的人，真是国家的耻辱。
  • 今日圣驾未临时，犹俨然上坐谭兵，大言不惭，病狂丧心：即使皇帝还没有来到，他还安然坐着谈兵论战，自吹自擂，狂妄自大，疯狂到了极点。
  • 乞陛下速诛蔡京等误国贼臣：恳请陛下迅速诛除这些误国的贼臣。
  • 选将发兵，速行征剿：选拔将领，发动军队，立即进行剿灭。
  • 救生民于涂炭：拯救百姓于水深火热之中。
  • 天下幸甚，臣民幸甚！：全国上下都感到庆幸，臣民们也都感到庆幸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。