且说侯蒙赍领诏敕,及赏赐将士等物,满满的装载三十五车,离了东京,望河北进发。于路无话。不则一日,过了壶关山,昭德府,来到威胜州。离城尚有二十余里,遇着宋兵押解贼首到来。却是宋江先接了班师诏敕,恰遇琼英葬母回来。宋江将琼英母子,及叶清贞孝节义的事,擒元凶贼首的功,并乔道清、孙安等降顺天朝,有功员役,都备细写表,申奏朝廷。就差张清、琼英、叶清,领兵押解贼首先行。当下张清上前与侯参谋、罗戩相见已毕。张清得了这个消息,差人驰往陈安抚、宋先锋处报闻。陈瓘、宋江率领诸将出郭迎接。侯蒙等捧赍圣旨入城,摆列龙亭香案,陈安抚及宋江以下诸将,整整齐齐,朝北跪着。裴宣喝拜。拜罢,侯蒙面南立于龙亭之左,将诏书宣读道:

诗句

水浒传 · 第一百零一回 · 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸

译文

宋江接到了朝廷的诏书,以及赏赐给将士们的物品。他装满了三十五车,离开了东京,向河北进发。在途中没有发生什么特别的事。有一天,他们过了壶关山和昭德府,来到了威胜州。当他们离城还有二十多里路的时候,遇到了押送宋兵首领的宋军。原来宋江已经先于他们接获了班师的诏书,正好赶上琼英来祭拜她母亲。宋江将琼英母子、叶清贞孝义的事情,以及他们擒获元凶贼首的功劳,以及乔道清、孙安等人归顺朝廷的有功员役都详细地写表上报朝廷。因此,张清、琼英、叶清带领兵马先行。当张清上前与侯参谋、罗戩相见时,得知了这个好消息,于是派信使飞马前往陈安抚和宋先锋那里报知。陈瓘、宋江率领众将出城迎接。侯蒙等捧着圣旨进入城中,摆放在龙亭前的香案上,陈安抚和宋江以下众将整整齐齐地跪着朝北。裴宣喝令跪拜。拜完之后,侯蒙面朝南方站立在龙亭之左,宣读诏书:

注释

  • 水浒传: 这是一部描绘中国古代农民起义的小说集,讲述了梁山好汉的故事。
  • 第一百零一回: 这是《水浒传》中的一个章节,编号为101。
  • 谋坟地阴险产逆: 这里指的是宋兵首领因阴谋反叛而产生叛逆之心。
  • 踏春阳妖艳生奸: 春天的阳光下,万物复苏显得格外妖娆,这里比喻人的欲望被激起,可能生出不轨的心思。
  • 宋江先接了班师诏敕,恰遇琼英葬母回来: 宋江首先接收了班师回朝的命令,同时恰逢琼英去埋葬了她的母亲。
  • 擒元凶贼首的功,并乔道清、孙安等降顺天朝,有功员役: 这里指的是宋江等人擒获元凶贼首的功劳,以及乔道清和孙安等人归顺朝廷的功绩。
  • 张清、琼英、叶清: 这些角色可能是书中的人物,张清是梁山好汉之一,琼英和叶清可能是书中的女性角色。
  • 侯蒙等捧赍圣旨入城: 侯蒙等人捧着皇帝的圣旨进入城中。
  • 陈安抚及宋江以下诸将: 这里的陈安抚和宋江是书中的人物,他们的部下包括其他将领。
  • 裴宣喝拜: 裴宣在这里是宣读圣旨的人,他命令大家跪下行礼。
  • 侯蒙面南立于龙亭之左: 侯蒙面朝南方站立在龙亭左侧。
  • 将诏书宣读道: 侯蒙宣读了圣旨的诏书内容。

赏析

这首诗描述了宋江接到圣旨后的一系列行动,展现了他的忠诚、智慧和勇气。通过描述他如何接获圣旨、押送宋首、迎接陈安抚和宋江等情节,表现了他作为一位领袖的责任感和领导能力。同时,诗中也描绘了宋军首领因阴谋反叛而产生的叛逆心思和春天阳光下万物复苏的妖娆景象,反映了人性中的复杂性和多面性。整体上,这首诗通过对历史事件的叙述,展示了人物的性格特点和故事情节的发展,同时也体现了作者对历史的深入理解和独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。