公孙胜来禀:“乞兄长修五龙山龙神庙中五条龙像。”宋江依允,差匠修塑。

宋江差戴宗、马灵往谕各路守城将士,一等新官到来,即行交代,勒兵前来征剿王庆。宋江又料理了数日。各处新官皆到。诸路守城将佐,统领军失,陆续到来。宋江将钦赏银两俵散已毕。宋江令萧让、金大坚镌勒碑石,记叙其事。正值五月五日天中节,宋江教宋清大排筵席,庆贺太平。请陈安抚上坐,新任太守及侯蒙、罗戩,并本州佐贰等官次之。宋江以下,除张清赴京外,其一百单七人及河北降将乔道清、孙安、卞祥等一十七员,整整齐齐,排坐两边。当下席间,陈瓘、侯蒙、罗戩称赞宋江等功勋。宋江、吴用等感激三位知己。或论朝事,或诉衷曲。觥筹交错,灯烛辉煌,直饮至夜半方散。

水浒传 · 第一百零一回 · 谋坟地阴险产逆
公孙胜来禀:“乞兄长修五龙山龙神庙中五条龙像。”宋江依允,差匠修塑。
诗句释义:公孙胜前来报告说,希望宋江修建五龙山龙神庙中的五条龙像。
注释:公孙胜是《水浒传》中的人物,是梁山泊的军师,擅长使用法术。”乞兄长修五龙山龙神庙中五条龙像”是指请求宋江为五龙山龙神庙修建五条龙的神像。
赏析:这句话揭示了公孙胜对宋江的信任和依赖,同时也展示了宋江的慷慨和大方。

宋江差戴宗、马灵往谕各路守城将士,一等新官到来,即行交代,勒兵前来征剿王庆。宋江又料理了数日。各处新官皆到。诸路守城将佐,统领军失,陆续到来。宋江将钦赏银两俵散已毕。宋江令萧让、金大坚镌勒碑石,记叙其事。
译文:宋江派遣戴宗和马灵前往各地通知守城将领,一旦有新任官员到达,就进行交接并率领军队前来征剿王庆。同时,宋江还在处理一些事务,直到各地的新官员都到达后,他才把赏给银两的钱财分发给众人。然后,宋江命令萧让和金大坚刻下碑石记录此事。
注释:这里的”戴宗”和”马灵”都是小说《水浒传》中的人物,分别是梁山好汉中的头领,负责传达任务和协调事宜。”交卸”是指交接工作,表示新旧官员之间的工作交接。”勒兵”是指集结军队。”俵散”是指分配财物。”镌勒”是指雕刻铭文在石头上。”勒兵”是指指挥军队。
赏析:这句话描述了宋江在处理政务之余,不忘关心下属的福祉,以及他在处理政务上的严谨态度。

正值五月五日天中节,宋江教宋清大排筵席,庆贺太平。请陈安抚上坐,新任太守及侯蒙、罗戩,并本州佐贰等官次之。宋江以下,除张清赴京外,其一百单七人及河北降将乔道清、孙安、卞祥等一十七员,整整齐齐,排坐两边。当下席间,陈瓘、侯蒙、罗戩称赞宋江等功勋。宋江、吴用等感激三位知己。或论朝事,或诉衷曲。觥筹交错,灯烛辉煌,直饮至夜半方散。
译文:正值五月五日端午节这一天,宋江让宋清准备丰盛的酒宴,庆祝太平盛世。他邀请陈安抚(指陈安抚)坐在首位,接着是新任太守、侯蒙、罗戩等人,以及本州的佐贰官们依次入座。除了张清因为去京城办事而缺席之外,其他一百零七个人和河北投降过来的将领乔道清、孙安、卞祥等一共十七个人整齐地坐在两旁。当时宴会上,陈瓘、侯蒙、罗戩赞扬宋江等人的功勋。宋江和吴用对此表示感谢。他们一边喝酒一边谈论国家大事,一边倾诉自己的心声。酒杯交错摆放,灯光闪烁,直到深夜才散席。
注释:这里的”陈安抚”是小说中的人物,是陈瑾瑜,是梁山泊的高级将领之一,受到宋江的尊重和信任。”佐贰官”是古代官职的名称,指的是辅助长官的官员,这里指的是地方官员。”酌酒言欢”是指举杯畅饮,互相祝福。
赏析:这段描写展示了一个欢乐祥和的宴会场景,突出了宋江对下属的关怀和重视,以及他在宴会上与下属的交流和互动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。