一日,王庆五更入衙画卯,干办完了执事,闲步出城南,到玉津圃游玩。此时是徽宗政和六年,仲春天气,游人如蚁,车马如云。正是:

上苑花慵堤柳眠,游人队里杂婵娟。金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。

王庆独自闲耍了一回,向那圃中一棵修他的垂杨上,将肩胛斜倚着,欲筹个相识到来,同去酒肆中吃三杯进城。无移时,只见池北边十来个干办、虞候、伴当、养娘人等,簇着一乘轿子,轿子里面如花似朵的一个少年女子。那女子要看景致,不用竹席。那王庆好的是女色。见了这般标致的女子,把个魂灵都吊下来。认得那夥干办、虞候是枢密童贯府中人。当下王庆远远地跟着轿子,随了那夥人来到艮岳。那艮岳在京城东北隅,即道君皇帝所筑。奇峰怪石,古木珍禽,亭榭池馆,不可胜数。外面朱垣绯户,如禁门一般。有内相、禁军看守,等闲人脚指头儿也不敢踅到门前。那簇人歇下轿,养娘扶女子出了轿,径望艮岳门内,袅袅娜娜,妖妖娆娆走进去。那看门禁军、内侍,都让开条路,让他走进去了。

诗句:

水浒传 · 第一百零一回 · 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸

译文:

在《水浒传》的一百零一回中,王庆在五更天就入衙画卯,处理完公务后,便闲步到城南的玉津圃游玩。当时正值徽宗政和六年的仲春时节,游人如织,车马如云。王庆看到这繁华景象,心生贪念,想要寻找一个相识的人一同去酒肆喝酒。不久,他看到池北边有十多个人簇拥着一个轿子,里面坐着一个如花似朵的少女。王庆被这个女子的美丽所吸引,魂都吊下来了。他认出这些人是枢密童贯府中的干办、虞候等。于是,王庆远远地跟随他们来到了艮岳。艮岳位于京城东北隅,是道君皇帝所筑。这里奇峰怪石,古木珍禽,亭榭池馆无数,宛如禁门一般严密。有内相、禁军看守,普通人都不敢靠近。那伙人停好轿后,养娘扶起少女,径直走进艮岳门内,袅娜娜地进去。那些看门禁军、内侍都让开路,让他们顺利进去。

赏析:

这首诗描绘了王庆在玉津圃游玩时,偶遇一位如花似朵的少女。他被少女的美丽所吸引,魂都吊下来了。他认出这些人是枢密童贯府中的干办、虞候等,随后远远地跟随他们来到了艮岳。艮岳位于京城东北隅,是道君皇帝所筑。这里奇峰怪石,古木珍禽,亭榭池馆无数,宛如禁门一般严密。有内相、禁军看守,普通人都不敢靠近。那伙人停好轿后,养娘扶起少女,径直走进艮岳门内,袅娜娜地进去。那些看门禁军、内侍都让开路,让他们顺利进去。整首诗通过细腻的描绘,展现了王庆对少女的痴迷和追求,同时也反映了当时的社会风貌和人们的生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。