王庆看到好处,不觉心头撞鹿,骨软筋麻,好便似雪狮子向火,霎时间酥了半边。那娇秀在人丛里睃见王庆的相貌。

凤眼浓眉如画,微须白面红颜。顶平额阔满天仓,七尺身材壮健。善会偷香窃玉,惯的卖俏行奸。凝眸呆想立人前,俊俏风流无限。

那娇秀一眼睃着王庆风流,也看上了他。当有干办、虞候喝开众人,养娘扶娇秀上轿。众人簇拥着,转东过西,却到酸枣门外岳庙里来烧香。王庆又跟随到岳庙里。人山人海的挨挤不开。众人见是童枢密处虞候、干办,都让开条路。那娇秀下轿进香。王庆挨踅上前,却是不能近身。又恐随从人等叱咤,假意与庙祝厮熟,帮他点烛烧香。一双眼不住的溜那娇秀。娇秀也把眼来频睃。原来蔡攸的儿子,生来是憨呆的。那娇秀在家听得几次媒婆传说是真,日夜叫屈怨恨。今日见了王庆风流俊俏,那小鬼头儿春心也动了。当下童府中一个董虞候,早已瞧科。认得排军王庆。董虞候把王庆劈脸一掌打去,喝道:“这个是什么人家宅眷!你是开封府一个军健,你好大胆!如何也在这里挨挨挤挤?待俺对相公说了,教你这颗驴头安不牢在颈上。”王庆那敢则声,抱头鼠窜,奔出庙门来。噀一口唾,叫声道:“啐!我直恁这般呆!癞虾蟆怎想吃天鹅肉!”当晚忍气吞声,惭愧回家。谁知那娇秀回府,倒是日夜思想。厚贿侍婢,反去问那董虞候,教他说王庆的详细。侍婢与一个薛婆子相熟,同他做了马泊六,悄地勾引王庆,从后门进来。人不知,鬼不觉,与娇秀勾搭。王庆那厮喜出望外,终日饮酒。

诗句

水浒传 · 第一百一回 · 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸
王庆看到好处,不觉心头撞鹿,骨软筋麻,好便似雪狮子向火,霎时间酥了半边。那娇秀在人丛里睃见王庆的相貌。
凤眼浓眉如画,微须白面红颜。顶平额阔满天仓,七尺身材壮健。善会偷香窃玉,惯的卖俏行奸。凝眸呆想立人前,俊俏风流无限。

译文

《水浒传》第一百一十一回中,谋坟地阴险产逆,踏春阳妖艳生奸的故事。
王庆见到自己的好处后,不禁心跳加速,如同被雪中的狮子火焰烤得一样,瞬间酥了一半。娇秀则在人群中偷偷观察王庆的外貌。

王庆有一双像画一样的凤眼浓眉,微微的胡须,白皙的脸和红润的脸颊。他身高七尺,身材魁梧强壮。他擅长偷偷地获取美色,经常进行一些不正当的行为。当他凝视着娇秀时,眼神充满了迷恋和温柔。

关键词注释

  1. 凤眼浓眉:描述王庆的容貌特点。
  2. 顶平额阔:形容王庆的头型和脸型。
  3. 七尺身材:说明王庆的身高。
  4. 善会偷香窃玉:指他擅长偷盗或窃取美色。
  5. 卖俏行奸:形容他总是喜欢用一些小手段来讨好别人。
  6. 凝眸呆想立人前:形容他的目光专注而深情。
  7. 俊俏风流:赞美他的外貌和气质。
  8. 董虞候:故事中的一个关键人物,后来与王庆发生冲突。
  9. 童枢密:童贯,北宋权臣。这里指的是童府中的人。
  10. 侍婢:王庆身边的一个仆人。
  11. 薛婆子:故事中另一个关键角色,与侍婢关系密切。

赏析

这个故事是《水浒传》中一个典型的“官逼民反”的情节,展示了人性中的欲望、贪婪和社会的不公。王庆作为一个普通的军健,却因一时的利益诱惑,逐渐迷失自我,最终走上了不归路。而他的悲剧,也反映了当时社会的某些阴暗面和人们的道德沦丧。同时,这个故事情节也为读者提供了深刻的思考,即如何在诱惑面前保持清醒,如何坚守自己的道德底线。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。