那时吴用正到北门,亲督将士攻城。听的城中呐喊,又见开城门。只道贼人出来冲击,忙教军马退下三四箭之地,列阵迎敌。只见萧嘉穗抓着人头,背后三个军汉,背负萧让等过了吊桥,忙奔前来。吴用正在惊讶。萧让等高叫道:“吴军师,实亏这个壮士,激聚众民,杀了贼将,救我等出来。”吴用听了,又惊又喜。萧嘉穗对吴用道:“事在仓卒,不及叙礼。请军师快领兵入城。”那吊桥边已有若干军民,都齐声叫道:“请宋先锋入城。”吴用见诸色人等都有在里面,遂传令教将士统军马入城。如有妄杀一人者,同伍皆斩。北城上守城军士,看见事势如此,都投戈下城。其东西南三面守城军士,闻了这个消息,都擒缚了守城贼将,大开城门,香花灯烛,迎接宋兵入城。只有縻貹那厮勇猛,人近他不得,出西门,杀出重围走了。
诗句:
- “水浒传 · 第一百零八回 · 乔道清兴雾取城” 描述了《水浒传》中乔道清利用法术夺取城池的故事。
- “小旋风藏炮击贼” 描绘了小旋风使用火炮攻击敌军的情景。
译文:
在《水浒传》的第一百零八回,讲述了乔道清利用法术成功夺取城池的英勇事迹,同时描述了小旋风使用火炮打击敌人的壮观场景。
关键词注释:
- “水浒传” - 这是一部著名的中国古典小说,讲述了宋江领导的梁山起义军的故事。
- “第一百零八回” - 指的是小说中的第108个章节,即第108回。
- “乔道清” - 书中的人物名,这里指一个使用法术的英雄人物。
- “兴雾取城” - 描述乔道清利用法术制造迷雾,趁机攻陷城池。
- “吊桥” - 文中提到的一种用于连接两岸的桥梁。
- “萧嘉穗” - 文中的角色名,是萧让的弟弟。
- “萧让” - 文中的另一个角色名,与萧嘉穗共同参与了救援行动。
- “吴用” - 文中的另一个人物名,是智多星吴用的别称,后来成为梁山泊首领之一。
- “激聚众民,杀了贼将,救我等出来” - 描述萧嘉穗等人如何通过智慧和勇气帮助宋军打败敌人。
- “宋先锋入城” - 指的是由宋军首领带领的军队进城。
- “妄杀一人者,同伍皆斩” - 这是吴用下令的军法,意即对任何一个随意杀人的士兵,都要受到同袍的惩罚。
- “北城上” - 文中的方位词,指示北方城墙上。
- “縻貹” - 文中提到的一个人名,勇猛但最终逃脱。
赏析:
这首诗通过生动的叙述展现了乔道清运用法术夺取城池以及小旋风使用火炮攻打敌军的场景。诗中不仅描述了紧张激烈的战斗场面,还展示了人物之间的情感交流和相互帮助,使得整个情节更加饱满和真实。此外,诗中的一些词汇如“兴雾取城”和“香花灯烛”,为读者营造出了一种神秘而庄重的氛围。整体而言,这首诗是《水浒传》中描写战争和英雄事迹的精彩片段,具有很高的文学价值和历史意义。