自戴宗从东京回到南丰十余日，天使捧诏书驰驿到来。陈安抚与各官接了圣旨，一一奉行。次早，天使还京。陈瓘令监中取出段氏、李助及一行叛逆从贼，判了斩字，推出南丰市曹处斩。将首级各门枭示讫。段三娘从小不循闺训，自家择配，做下迷天大罪，如今身首异处，又连累了若干眷属。其父段太公先死于房山寨。

话不絮繁，却说陈安抚、宋先锋，标录李俊、胡俊、琼英、孙安功次，出榜去各处招抚，以安百姓。八十六州县，复见天日，复为良民。其余随从贼徒，不伤人者，拨还产业，复为乡民。西京守将乔道清、马灵，已有新官到任，次第都到南丰。各州县正佐贰官，陆续都到。李俊、二张、三阮、二童已将州务交代，尽到南丰相叙。陈安抚众官及宋江以下一百单八个头领，及河北降将，都在南丰，设太平宴，庆贺众将官僚，赏劳三军将佐。

诗句

自戴宗从东京回到南丰十余日，天使捧诏书驰驿到来。陈安抚与各官接了圣旨，一一奉行。次早，天使还京。陈瓘令监中取出段氏、李助及一行叛逆从贼，判了斩字，推出南丰市曹处斩。将首级各门枭示讫。段三娘从小不循闺训，自家择配，做下迷天大罪，如今身首异处，又连累了若干眷属。其父段太公先死于房山寨。

译文：

自从戴宗从东京返回南丰十多天后，天使捧着诏书飞驰着来到。陈安抚和各官接到了皇帝的圣旨，一一地执行。第二天早晨，天使就回京了。陈瓘下令在监狱中取出段氏、李助和一群叛变的罪犯，判了死刑，并把他们押到南丰市的衙门斩首。把首级挂在城门示众。段三娘从小就不遵守家庭规矩，私自选择配偶，犯下了极大的错误。现在她的尸体已经分离，而且连累了许多亲属。她的父辈段太公在之前就已经死在了房山寨。

注释：
  • 自戴宗：指宋江的部将戴宗。
  • 东京：指现在的河南开封。
  • 天使：指皇帝派出的使者或官员。
  • 诏令：皇帝发布的命令。
  • 陈安抚：陈希亮（1078年－1136年），字安道，号东湖居士，北宋时期的一位名将。
  • 宋先锋：这里指的是宋江，他是《水浒传》中的主人公之一。
  • 李俊、胡俊、琼英、孙安：都是《水浒传》中的人物。
  • 西京守将乔道清、马灵：《水浒传》是中国古代一部脍炙人口的长篇章回体白话小说，由施耐庵编著，讲述了以宋江为首的一百零八位好汉聚义梁山泊，以及受招安后归顺朝廷的历史故事。书中虚构了北宋时期梁山泊起义军的故事，但并非真实历史事件。

赏析：

这首诗描述了宋江领导的起义军被朝廷招安后，各地官员对投降者进行了审判和处决的场景。诗中通过对事件的详细描绘，展现了古代社会的残酷和对英雄人物命运的关注。诗中也反映了朝廷对于反叛者的严厉惩罚，以及对百姓生活的恢复希望。通过这段历史，可以窥见当时社会的政治动态和人们对于正义与秩序的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。