寒光闪灼，杀气弥漫。两匹马腾踏咆哮，二员将遮拦驾隔。泼风刀起，似半空飞下流星；青龙刀轮，如平地奔驰闪电。马蹄撩乱，銮铃响处阵云飞；兵器相交，杀气横时神鬼惧。好似武侯擒孟获，恰如关羽破蚩尤。

这关胜和钱振鹏斗了三十合之上，钱振鹏渐渐力怯，抵当不住。南军门旗下，两个统制官看见钱振鹏力怯，挺两条枪，一齐出马，前去夹攻关胜，上首赵毅，下首范畴。宋军门旗下，恼犯了两员偏将，一个舞动丧门剑，一个使起虎眼鞭，抢出马来，乃是镇三山黄信，病尉迟孙立。六员将，三对儿在阵前厮杀。吕枢密急使许定、金节出城助战。两将得令，各持兵器，都上马直到阵前，见赵毅战黄信，范畴战孙立，却也都是对手。斗到间深里，赵毅、范畴渐折便宜。许定、金节各使一口大刀出阵，宋军阵中韩滔、彭玘二将，双出来迎。金节战住韩滔，许定战住彭玘，四将又斗。五队儿在阵前厮杀。

诗句解析

水浒传 · 第一百一十二回 · 卢俊义分兵宣州道 宋公明大战毗陵郡

这首诗描写了北宋时期的一场战争。诗中通过生动的比喻和形象的描述，展现了战场上激烈战斗的场景。以下是对每个句子的解释：

  • 寒光闪灼：形容刀剑等武器发出的寒光闪烁。
  • 杀气弥漫：描述战场上紧张的气氛和杀气腾腾的景象。
  • 两匹马腾踏咆哮：描绘战马奔腾跳跃，发出震天动地的咆哮声。
  • 二员将遮拦驾隔：指两名将领在战斗中互相掩护，抵挡对方的攻击。
  • 泼风刀起，似半空飞下流星；青龙刀轮，如平地奔驰闪电：比喻刀法迅猛，如同流星划破天际或闪电般迅猛。
  • 马蹄撩乱，銮铃响处阵云飞；兵器相交，杀气横时神鬼惧：形容战马奔跑时扬起尘土，声音响亮如同銮铃响起；战斗中兵器交击，杀声震天，令人感到震撼。
  • 好似武侯擒孟获，恰如关羽破蚩尤：引用诸葛亮和关羽的故事来比喻此次战斗的胜利。

译文

在宣州道上的战场上，宋公明（即宋江）与敌将鏖战正酣。两员大将奋力相争，如同战场上的两位将军在相互较量。他们的武艺高强，挥舞着武器，仿佛流星划过天空或电光在地面上穿梭。马匹奔腾，尘土飞扬，锣鼓声声，战场气氛紧张而热烈。两员将领的刀剑交错，杀气逼人，令鬼神都为之恐惧。这场战斗就像是历史上著名的战役一样，双方英勇奋战，最终取得了胜利。

赏析

这首诗通过生动的语言和丰富的想象，将战场的激烈战斗场景展现得淋漓尽致。通过对兵器、马匹、战马、锣鼓声等元素的描绘，以及“杀气弥漫”、“马蹄撩乱”等词句的使用，营造出一种紧张而激烈的氛围。同时，诗中还引用了历史上的人物和事件（如武侯擒孟获和关羽破蚩尤），使得整首诗更具历史厚重感和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。