且说守将金节，回到自己家中，与其妻秦玉兰说道：“如今宋先锋围住城池，三面攻击。我等城中粮食缺少，不经久困。倘或打破城池，我等那时皆为刀下之鬼。”秦玉兰答道：“你素有忠孝之心，归降之意，更兼原是宋朝旧官，朝廷不曾有甚负汝，不若去邪归正，擒捉吕师囊，献与宋先锋，便有进身之计。”金节道：“他手下见有四个统制官，各有军马。许定这厮，又与我不睦，与吕师囊又是心腹之人。我恐单丝不成线，孤掌岂能鸣，恐事未谐，反惹其祸。”其妻道：“你只密密地寅夜修一封书缄，拴在箭上，射出城去，和宋先锋达知，里应外合取城。你来日出战，诈败佯输，引诱入城，便是你的功劳。”金节道：“贤妻此言极当，依汝行之。”史官诗曰：
金节知天欲受降，玉兰力赞更贤良。
诗句
水浒传 · 第一百一十二回 · 卢俊义分兵宣州道 宋公明大战毗陵郡
且说守将金节，回到自己家中，与其妻秦玉兰说道：“如今宋先锋围住城池，三面攻击。我等城中粮食缺少，不经久困。倘或打破城池，我等那时皆为刀下之鬼。”秦玉兰答道：“你素有忠孝之心，归降之意，更兼原是宋朝旧官，朝廷不曾有甚负汝，不若去邪归正，擒捉吕师囊，献与宋先锋，便有进身之计。”金节道：“他手下见有四个统制官，各有军马。许定这厮，又与我不睦，与吕师囊又是心腹之人。我恐单丝不成线，孤掌岂能鸣，恐事未谐，反惹其祸。”其妻道：“你只密密地寅夜修一封书缄，拴在箭上，射出城去，和宋先锋达知，里应外合取城。你来日出战，诈败佯输，引诱入城，便是你的功劳。”金节道：“贤妻此言极当，依汝行之。”
译文
水浒传 · 第一百一十二回 · 卢俊义分兵宣州道 宋公明大战毗陵郡
且说守卫金节的将领，回到自己的家中，对他的妻子秦玉兰说道：“现在宋将军的军队围住了我们的城市，从三面同时进行攻击。我们城中粮食短缺，无法长久支撑下去。如果被攻破了，我们将会成为刀下的亡魂。”秦玉兰回答道：“你一向忠诚孝顺，有回归的意愿，而且你还是宋朝的官员，朝廷并没有亏待你。不如你放弃抵抗，归顺宋朝，捉住吕师囊献给宋将军，这将是你的一条生路。”金节说道：“他们那里有四个统制官，各有军队。许定这个人，我又和他不和，和吕师囊又是心腹关系。我担心一个人的力量无法成功，只有依靠大家的力量才能成功。如果我的计划失败了，反而会引起他们的报复。”他的妻子说道：“你可以秘密地在凌晨时分写一封书信，绑在箭头上，射进城中，让宋将军知道。你明日出城作战时，假装失败并撤退，引诱敌人进入城中，那将是你的功劳。”金节道：“你说得非常有道理，我会照你说的去做。”
赏析
金节是一个典型的守将形象，他坚守着城池，面对着宋军的围攻。他的夫人则提出了一个大胆的建议，希望他能够背叛自己的国家，投降宋朝。这个建议在当时的社会背景下是非常危险的，因为一旦背叛，就会失去一切。然而，金节的妻子却坚持认为，只要能够成功，就没有什么不可以的。这种坚定的信念和勇气，让人敬佩。
整首诗通过对话的形式，展现了金节的内心挣扎和抉择。他既害怕失去生命，又希望能够找到一条生存的道路。而夫人则提出了一个看似危险却又充满希望的建议。这种对比和反差，使得诗歌更具戏剧性和感染力。同时，这首诗也反映了那个时代人们对生死、忠诚和背叛的思考和困惑。