金节归降世罕俦,也知天命有歌讴。

封侯享爵心无愧,忠荩今从史笔收。

当日张招讨、刘都督赏了金节,把三个贼人碎尸万段,枭首示众。随即使人来常州犒劳宋先锋军马。

且说宋江在常州屯驻军马,使戴宗去宣州、湖州卢先锋处,飞报调兵消息。一面又有探马报来说:“吕枢密逃回在无锡县,又会合苏州救军,正欲前来迎敌。”宋江闻知,便调马军、步军正偏将佐十员头领,拨与军兵一万,望南迎敌。那十员将佐?关胜、秦明、朱仝、李应、鲁智深、武松、李逵、鲍旭、项充、李衮。当下关胜等领起前部军兵人马,与同众将,辞了宋先锋,离城去了。

且说戴宗探听宣、湖二州进兵的消息,与同柴进回见宋江,报说:“副先锋卢俊义得了宣州,特使柴大官人到来报捷。”宋江甚喜。柴进到州治,参拜已了,宋江把了接风酒,同入后堂坐下,动问卢先锋破宣州备细缘由。柴进将出申达文书,与宋江看了,备说打宣州一事。“方腊部下镇守宣州经略使家余庆,手下统制官六员,都是歙州、睦州人氏。那六人?李韶、韩明、杜敬臣、鲁安、潘濬、程胜祖。宣州经略家余庆,当日分调六个统制,做三路出城对阵。俺这卢先锋,也分三路军兵迎敌。中间是呼延灼和李韶交战,董平共韩明相持,战到十合,韩明被董平两枪刺死。中路军马大败。左军是冲和杜敬臣交战,索超与鲁安相持。林冲蛇矛刺死杜敬臣,索超斧劈死鲁安。右军是张清和潘濬交战,穆弘共程胜祖相持。张清一石子打下潘濬,打虎将李忠赶出去杀了。程胜祖弃马逃回。此日连胜四将,贼兵退入城去,卢先锋急驱众将夺城。赶到门边,不提防贼兵城上飞下一片磨扇来,打死俺一个偏将。城上箭如雨点一般射下来,那箭矢都有毒药,射中俺两个偏将。比及到寨,俱各身死。卢先锋因见折了三将,连夜攻城。守东门贼将不紧,因此得了宣州。乱军中杀死了李韶。家余庆领了些败残军兵,望湖州去了。程胜祖自阵上不知去向。磨扇打死了白面郎君郑天寿。两个中药箭的是操刀鬼曹正,霍闪婆王定六。”宋江听得又折了三个兄弟,大哭一声,默然倒地。只见面皮黄,唇口紫,指甲青,眼无光。未知五脏如何,先见四肢不举。正是:花开又被风吹落,月皎那堪云雾遮。毕竟宋江昏晕倒了性命如何,且听下回分解。

诗句

水浒传·第一百一十二回·卢俊义分兵宣州道 宋公明大战毗陵郡    

译文

《水浒传》第一百一十二回描述了卢俊义在宣城与敌人战斗并取得胜利的故事。

注释

  • 水浒传:中国古典四大名著之一,以宋江为首的108位好汉聚集在梁山泊的故事为线索。
  • 第一百一十二回:这是该小说的第一百二十一回,讲述的是卢俊义在宣州道的战事。
  • 卢俊义:小说的主要人物之一,梁山好汉中排行第十一,原是东京八十万禁军教头,后来加入梁山成为一员猛将。
  • 宣州道:指宣州地区,位于今天的江苏南部。
  • 毗陵郡:也位于今天江苏一带,是历史上的一个地名,这里的战斗发生在毗陵郡。

赏析

《水浒传》作为中国古代四大名著之一,以其生动的人物刻画和波澜壮阔的战争场面著称。本回描述的是卢俊义分兵宣州道,迎战毗陵郡敌军的战斗。卢俊义作为梁山好汉中的一员,其英勇善战的形象深入人心,他在这次战斗中的表现尤为突出,不仅成功击退了敌人的进攻,还斩杀了多个敌将,为梁山好汉赢得了重要的胜利。

通过这一故事,我们可以感受到古代战场上的英雄豪情和不屈不挠的精神风貌。此外,从文学角度来看,本段文字通过细腻的语言描绘出一幅幅生动的战争场景,同时也揭示了当时社会的历史背景和人民的生活状态,具有很高的文学价值和历史研究意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。