宋江驱兵赶杀,正迎着方貌大队人马,两边各把弓箭射住阵脚,各列成阵势。南军阵上,一字摆开八将。方貌在中军听得说杀了吕枢密,心中大怒,便横戟出马来,大骂宋江道:“量你等只是梁山泊一伙打家劫舍的草贼,宋朝合败,封你为先锋,领兵侵入吴地,我今直把你诛尽杀绝,方才罢兵!”宋江在马上指道:“你这厮只是睦州一伙村夫,量你有甚福禄,妄要图王霸业!不如及早投降,免汝一死。天兵到此,尚自巧言抗拒。我若不把你杀尽,誓不回军!”方貌喝道:“且休与你论口。我手下有八员猛将在此,你敢拨八个出来厮杀么?”有诗为证:
兵知虚实方为得,将识存亡始是贤。
方貌两端俱不省,冥驱八将向军前。
宋江笑道:“若是我两个并你一个,也不算好汉。你使八个出来,我使八员首将和你比试本事,便见输赢。但是杀下马的,各自抬回本阵,不许暗箭伤人,亦不许抢掳尸首。如若不见输赢,不得混战,明日再约厮杀。”方貌听了,便叫八将出来,各执兵器,骤马向前。宋江道:“诸将相让马军出战。”说言未绝,八将齐出。那八人?关胜、花荣、徐宁、秦明、朱仝、黄信、孙立、郝思文。宋江阵内,门旗开处,左右两边,分出八员首将,齐齐骤马,直临阵上。两军中花腔鼓擂,杂彩旗摇,各家放了一个号炮,两军助着喊声,十六骑马齐出,各自寻着敌手,捉对儿厮杀。那十六员将佐,如何见得寻着敌手,配合交锋?关胜战刘赟,秦明战张威,花荣战徐方,徐宁战邬福,朱仝战苟正,黄信战郭世广,孙立战甄诚,郝思文战昌盛。两阵上主帅立了信约。十六员大将交锋厮杀,真乃是堪描堪画。但见:
诗句:水浒传 · 第一百一十三回 · 混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓
译文:在水浒传的故事中,北宋时期宋江率军攻打方貌的部队,双方在苏州进行了一场激烈的战斗。
关键词注释:混江龙:宋江的绰号,表明其武艺高强,善于用计。太湖小结义:指的是宋江率领梁山好汉们攻占了湖州,并在那里建立了根据地。苏州:古地名,位于今天的江苏苏州市。大会垓:意味着双方在这里展开了一场大规模的战斗。
赏析:这首诗描绘了宋江和方貌之间的激烈冲突,体现了古代战争中的英勇和智慧。通过描述双方的战斗情况,展现了当时战争的残酷性和英雄人物的豪迈气概。同时,也反映了作者对于历史事件的看法和态度。