诗曰:
七里滩头鼓角声,乌龙岭下战尘生。
白旄黄钺横山路,虎旅狼兵遍歙城。
天助宋江扶社稷,故教邵俊显威灵。
将军指日成功后,定使闾阎贺太平。
话说当下张横听得道没了他兄弟张顺,烦恼得昏晕了半晌,却救得苏醒。宋江道:“且扶在帐房里调治,却再问他海上事务。”宋江令裴宣、蒋敬写录众将功劳。辰巳时分,都在营前聚集。李俊、石秀生擒吴值,三员女将生擒张道原,林冲蛇矛戳死冷恭,解珍、解宝杀了崔彧。只走了石宝、邓元觉、王绩、晁中、温克让五人。宋江便出榜安抚百姓,赏劳三军,把吴值、张道原解赴张招讨军前,斩首施行。献粮袁评事,申文保举作富阳县令。张招讨处,关领空头官诰,不在话下。
众将都到城中歇下。左右报道:“阮小七从江里上岸,入城来了。”宋江唤到帐前问时,说道:“小弟和张横和侯健、段景住带领水手,海边觅得船只,行至海盐等处,指望便使入钱塘江来。不期风水不顺,打出大洋里去了。急使得回来,又被风打破了船,众人都落在水里。侯健、段景住不识水性,落下去淹死海中。众多水手各自逃生,四散去了。小弟赴水到海口,进得赭山门,被潮直漾到半墦山,赴水回来。却见张横哥哥在五云山江里。本待要上岸来,又不知他在那地里。昨夜望见城中火起,又听得连珠炮响,想必是哥哥在杭州城厮杀,以此从江里上岸来。不知张横曾到岸也不曾?”宋江说张横之事与阮小七知道,令和他自己两个哥哥相见了,依前管领水军头领船只。宋江传令,先调水军头领去江里收拾江船,伺候征进睦州。想起张顺如此通灵显圣,去涌金门外,靠西湖边建立庙宇,题名金华太保。宋江亲去祭赛。后来收伏方腊,把功于朝,宋江回京奏知此事,特奉圣旨,敕封为金华将军,庙食杭州。有诗为证:
”`
水浒传 · 第一百一十六回 · 卢俊义分兵歙州道 宋公明大战乌龙岭
诗曰:
七里滩头鼓角声,乌龙岭下战尘生。
白旄黄钺横山路,虎旅狼兵遍歙城。
天助宋江扶社稷,故教邵俊显威灵。
将军指日成功后,定使闾阎贺太平。
译文:
在七里滩的岸边,传来了激昂的战鼓声。乌龙岭上,尘土飞扬,战争的硝烟弥漫。白旄旗与黄色的大斧映照在山路上,凶猛的老虎和狼族的士兵在歙城中肆虐。上天保佑着宋江,让他能够扶持社稷,所以张顺显神威,宋公明大展雄风。不久后,将军将成功,这将使得所有的百姓都欢呼太平的到来。
注释:
- 七里滩头:指的是位于歙县附近的一个地名。
- 乌龙岭:指的是位于安徽黄山市的山脉名称,是古代军事要地。
- 白旄黄钺:白旄是古代的一种装饰物,象征尊贵;黄钺则是古代的一种武器,象征着权威和勇猛。
- 虎旅狼兵:这里形容敌军凶猛如虎或狼,具有强大的战斗力。
- 天助宋江扶社稷:意指上天帮助宋江,支持他的事业,使他能够保护国家。
- 闾阎贺太平:指平民百姓庆祝和平的到来。
赏析:
本诗通过对战争场面的描述,展现了宋江及其部下英勇善战的形象。诗中用丰富的意象和强烈的色彩对比,描绘出一幅战争的壮丽画面,同时也表达了作者对和平的向往。此外,诗中的“天助宋江扶社稷”一句,也体现了作者对于正义事业的支持和鼓励,展现了一种积极向上的精神风貌。