伪朝事体溃如痈，要请廷兵去折冲。
自古江山归圣主，髡囚犹自妄争锋。
当日朝罢，众人出内。娄丞相与众官商议，只教祖丞相睦州分一员将，拨五千军与国师去保乌龙岭。因此邓元觉同祖士远回睦州来，选了五千精锐军马，首将一员夏侯成，同到乌龙岭寨内，与石宝说知此事。石宝道：“既是朝廷不拨御林军马来退宋兵，我等且守住关隘，不可出战。着四个水军总管，牢守滩头江岸边。但有船来，便去杀退，不可进兵。”且不说宝光国师同石宝、白钦、景德、夏侯成五个守住乌龙岭关隘。却说宋江自折了将佐，只在桐庐县驻扎，按兵不动，一住二十余日，不出交战。忽有探马报道：“朝廷又差童枢密赍赏赐，已到杭州。听知分兵两路，童枢密转差大将王禀分赍赏赐，投昱岭关卢先锋军前去了。童枢密即目便到，亲赍赏赐。”宋江见报，便与吴用众将都离县二十里迎接。来到县治里，开读圣旨，便将赏赐分给众将。宋江等参拜童枢密，随即设宴管待。童枢密问道：“征进之间，多听得损折将佐。”宋江垂泪禀道：“往年跟随赵枢相北征大辽，兵将全胜，端的不曾折了一个将校。自从奉敕来征方腊，未离京师，首先去了公孙胜。驾前又留下了数人。进兵渡得江来，但到一处，必损折数人。近又有八九个将佐，病倒在杭州，存亡未保。前面乌龙岭厮杀二次，又折了几将。盖因山险水急，难以对阵，急切不能打透关隘。正在忧惶之际，幸得恩相到此。”童枢密道：“今上天子多知先锋建立大功。后闻损折将佐，特差下官，引大将王禀、赵谭，前来助阵。已使王禀赍赏往卢先锋处，分俵给散众将去了。”随唤赵谭与宋江等相见，俱于桐庐县驻扎。饮宴管待已了。
诗句
水浒传·第一百一十七回·睦州城箭射邓元觉 乌龙岭神助宋公明
伪朝事体溃如痈，要请廷兵去折冲。
自古江山归圣主，髡囚犹自妄争锋。
当日朝罢，众人出内。娄丞相与众官商议，只教祖丞相睦州分一员将，拨五千军与国师去保乌龙岭。因此邓元觉同祖士远回睦州来，选了五千精锐军马，首将一员夏侯成，同到乌龙岭寨内，与石宝说知此事。石宝道：“既是朝廷不拨御林军马来退宋兵，我等且守住关隘，不可出战。着四个水军总管，牢守滩头江岸边。但有船来，便去杀退，不可进兵。”
译文
伪朝的形势犹如腐烂的痈疮，想要请求派遣军队来抵抗宋朝的军队。自古以来，国家的江山总是属于贤明的君主，即使是被俘虏的人仍然在盲目争斗。
在朝廷结束之后，众人退出内室。娄丞相和众官员商议，只让祖丞相在睦州派遣一名将领，并派遣五千士兵给国师去保护乌龙岭。因此邓元觉和祖士远回到睦州，挑选了五千精锐的士兵，首先将军夏侯成带领到乌龙岭的营地，和石宝通报此事。石宝说：“既然朝廷没有派出御林军来撤退宋朝的军队，我们就暂时保守关口，不要进攻。让我们四个水军总管牢固地守卫在江边，只要有船只出现，就消灭掉它，不能前进。”
注释
- “伪朝事体溃如痈” - 伪朝的形势如同腐烂的痈疮一样，难以治愈，比喻伪朝内部混乱不堪。
- “要请廷兵去折冲” - 需要请求朝廷派遣军队来抵御敌人。
- “自古江山归圣主” - 自古以来，国家和人民的安宁都是属于贤明的君主的。
- “髡囚犹自妄争锋” - 即使是被俘的囚犯仍然在徒劳无益地争斗。
- “当日朝罢，众人出内” - 当皇帝退朝后，大臣们纷纷离开宫殿。
- “祖丞相睦州分一员将” - 祖丞相在睦州派遣了一名将领。
- “拨五千军与国师去保乌龙岭” - 派遣五千名士兵给国师，让他去保护乌龙岭。
- “夏侯成” - 夏侯成是文中提及的第一将。
- “石宝道:”…‘” - 石宝提出了自己的看法或建议。
- “我等且守住关隘，不可出战” - 我们应当坚守关口，不要轻易出战。
- “着四个水军总管，牢守滩头江岸边” - 让四位水军总管稳固地守卫江边的滩头。
- “但有船来，便去杀退，不可进兵” - 如果有船只接近，就应该消灭它，不可以继续进军。
- “童枢密即目便到，亲赍赏赐” - 童枢密不久就会到达，并且亲自携带奖赏。
- “参拜童枢密” - 参拜童枢密。
- “随即设宴管待” - 随即设宴招待。
- “宋江见报，便与吴用众将都离县二十里迎接” - 宋江看到消息后，就带领吴用和其他将领离开了桐庐县，二十里路外迎接。
- “童枢密问道:”…’” - 童枢密询问宋江的情况。
- “征进之间…” - 在征讨进击的过程中。
- “盖因山险水急，难以对阵，急切不能打透关隘” - 由于山路险恶、水流湍急，难以进行对抗，急切间无法突破关口。
- “幸得恩相到此” - 幸得恩相来到这里。
- “随唤赵谭与宋江等相见” - 然后召见赵谭与宋江等人见面。
- “俱于桐庐县驻扎” - 全都在桐庐县驻扎下来。
- “饮宴管待已了” - 饮酒宴席已经结束。