且说祖丞相见首将夏侯成逃来,报说:“宋兵已度过东管,杀了邓国师,即日来打睦州。”祖士远听了,便差人同夏侯成去清溪大内,请娄丞相入朝启奏:“见今宋兵已从小路透过到东管,前来攻打睦州甚急。乞我王早发军兵救应,迟延必至失陷。”方腊听了大惊,急宣殿前太尉郑彪,点与一万五千御林军马,星夜去救睦州。郑彪奏道:“臣领圣旨,乞请天师同行策应,可敌宋江。”方腊准奏,便宣灵应天师包道乙。当时宣诏天师,直至殿下面君。包道乙打了稽首。方腊传旨道:“今被宋江兵马,看看侵犯寡人地面,累次陷了城池兵将。即目宋兵见今俱到睦州,可望天师阐扬道法,护国救民,以保江山社稷。”包天师奏道:“主上宽心。贫道不才,凭胸中之学识,仗陛下之洪福,一扫宋江兵马,死无葬身之地。”方腊大喜,赐坐设宴管待。包道乙饮筵罢,辞帝出朝。
诗句:且说祖丞相见首将夏侯成逃来,报说:“宋兵已度过东管,杀了邓国师,即日来打睦州。”
译文:此时,祖丞相看到夏侯成这个头将逃跑了,他报告说:“宋军已经通过了东管,杀死了邓国师,他们今天会来攻打睦州。”
注释:这里“夏侯成”是宋军的一名将领,“邓国师”则是方腊手下的一位高级将领。“渡过东管”指的是宋军通过某个地方。“杀邓国师”表示宋军对方腊的部下进行了攻击,并且取得了胜利。“即日来打睦州”则表示宋军很快就要进攻睦州。
赏析:这句诗反映了宋军已经对睦州构成了威胁,方腊对此感到非常惊讶和恐慌。他立即命令郑彪带领一万五千名御林军马去救睦州。同时,他也请求天师包道乙同行策应,以对抗宋江的军队。这表现出方腊对于局势的紧张和对天师的依赖。