破庵深院草萧萧，老衲幽栖更寂寥。
指引时迁知向导，剪除方腊若刍荛。
当日辞了老和尚，径回到寨中，参见卢先锋，说知此事。卢俊义听了大喜，更请军师计议取关之策。朱武道：“若是有此路径，十分好了，觑此昱岭关，唾手而得。再差一个人和时迁同去干此大事。”时迁道：“军师要干甚大事？”朱武道：“最要紧的是放火放炮。须用你等身边将带火炮、火刀、火石，直要去他寨背后放起号炮火来，便是你干大事了。”时迁道：“既然只是要放火、放炮，别无他事，不须再用别人同去，只小弟自往。便是再差一个同去，也跟我走不得飞檐走壁的路，倒误了时候。假如我去那里行事，你这里如何到得关边？”朱武道：“这却容易。他那贼人的埋伏，也只好使一遍。我如今不管他埋伏不埋伏，但是于路遇着琳琅树木稠密去处，便放火烧将去。任他埋伏不妨。”时迁道：“军师高见极明。”当下收拾了火刀、火石并引火煤筒，脊梁上用包袱背着火炮，来辞卢先锋便行。卢俊义叫时迁赍银二十两，并米一石，送与老和尚。就着一个军校挑去。
诗句
- 破庵深院草萧萧，老衲幽栖更寂寥。
- 指引时迁知向导，剪除方腊若刍荛。
- 当日辞了老和尚，径回到寨中，参见卢先锋，说知此事。
- 卢俊义听了大喜，更请军师计议取关之策。
- 朱武道：“若是有此路径，十分好了，觑此昱岭关，唾手而得。
- 再差一个人和时迁同去干此大事。”
- 时迁道：“既然只是要放火、放炮，别无他事，不须再用别人同去，只小弟自往。
- 便再差一个同去，也跟我走不得飞檐走壁的路，倒误了时候。假如我去那里行事，你这里如何到得关边？”
- 朱武道：“这却容易。他那贼人的埋伏，也只好使一遍。我如今不管他埋伏不埋伏，但是于路遇着琳琅树木稠密去处，便放火烧将去。任他埋伏不妨。”
- 时迁道：“军师高见极明。”
- 当下收拾了火刀、火石并引火煤筒，脊梁上用包袱背着火炮，来辞卢先锋便行。
- 卢俊义叫时迁赍银二十两，并米一石，送与老和尚。就着一个军校挑去。
译文
- 破败的寺庙庭院里草木萧萧作响，和尚隐居于此更显寂寞。
- 引领时迁成为向导，就像割草一样轻松地清除方腊势力。
- 当天离开老和尚后，直接回到了寨子中，向卢先锋汇报了这件事。
- 卢俊义听后非常高兴，请求军师制定夺取昱岭关的策略。
- 朱武提议：“如果有这样的路线，那就太好了，只要我们能够迅速攻下昱岭关。
- 我们只需要派遣一个人和时迁一起去完成这个任务。”
- 时迁问：“如果只是需要放火放炮，那还有什么别的事要做吗？我不需要别人和我一起去，我自己就可以行动自如，像飞檐走壁一样。”
- 如果我也去了，您怎么能够顺利到达关隘的边缘呢？”
- 朱武回答说：“这很简单。他们可能设置过埋伏，但我们可以选择绕过去。在路上遇到树木茂盛的地方，我们可以放火烧掉它。无论他们是否设置了埋伏。”
- 时迁回答道：“军师高明的建议真是妙极了。”
- 然后，时迁收拾起必要的工具——火刀、火石以及引火煤筒。背在背上，准备出发。
- 卢俊义给了他二十两银子和一石大米作为路上的口粮。然后让他挑着这些东西去见老和尚。
赏析
这首诗是描写《水浒传》中宋江领导的起义军攻打昱岭关的一段历史。通过描绘时迁的角色以及他的行动，展示了梁山好汉们智勇双全的英雄气概。同时，诗中所蕴含的政治策略和军事智慧，展现了作者对历史事件深刻的理解和独到的见解。通过对时迁这一关键人物的描写，诗人不仅塑造了一个机智、勇敢而又忠诚的形象，还反映了当时战争的残酷性和复杂性，以及梁山好汉们不畏强敌、敢于挑战的勇气和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。