时迁却把飞檐走壁跳篱骗马的本事出来，这些石壁，拈指扒过去了。望东去时，只见林木之中，半天价都红满了，却是卢先锋和朱武等拔寨都起，一路上放火烧着，望关上来。先使三五百军人，于路上打并尸首。沿山巴岭放火开路，使其埋伏军兵，无处藏躲。昱岭关上小养由基庞万春，闻知宋兵放火烧林开路，庞万春道：“这是他进兵之法，使吾伏兵不能施展。我等只牢守此关，任汝何能得过！”望见宋兵渐近关下，带了雷炯、计稷，都来关前守护。
却说时迁一步步摸到关上，扒在一株大树顶头，伏在枝叶稠密处，看那庞万春、雷炯、计稷都将弓箭踏弩，伏在关前伺候。看见宋兵时，一派价把火烧将来。中间林冲、呼延灼，立马在关下大骂：“贼将安敢抗拒天兵！”南军庞万春等却待要放箭射时，不提防时迁已在关上。那时迁悄悄地溜下树来，转到关后。见两堆柴草，时迁便摸在里面，取出火刀、火石，发出火种，把火炮阁在柴堆上。先把些硫黄、焰硝去烧那边草堆，又来点着这边柴堆。却才方点着火炮，拿那火种带了，直扒上关屋脊上去点着。那两边柴草堆里一齐火起，火炮震天价响。关上众将不杀自乱，发起喊来，众军都只顾走，那里有心来迎敌。庞万春和两个副将急来关后救火时，时迁就在屋脊上又放起炮来。那火炮震得关屋也动，吓得这南兵都弃了刀枪弓箭，衣袍铠甲，尽望关后奔走。时迁在屋上大叫道：“已有一万宋兵先过关了，汝等急早投降，免汝一死！”庞万春听了，惊得魂不附体，只管跌脚。雷炯、计稷惊得麻木了，动掸不得。林冲、呼延灼首先上山，早赶到关顶。众将都要争先，一齐赶过关去三十余里，追着南兵。孙立生擒得雷炯，魏定国活拿了计稷。单单只走了庞万春。手下军兵擒捉了大半。宋兵已到关上屯驻人马。
诗句
水浒传 · 第一百一十八回 · 卢俊义大战昱岭关 宋公明智取清溪洞
时迁却把飞檐走壁跳篱骗马的本事出来，这些石壁，拈指扒过去了。望东去时，只见林木之中，半天价都红满了，却是卢先锋和朱武等拔寨都起，一路上放火烧着，望关上来。先使三五百军人，于路上打并尸首。沿山巴岭放火开路，使其埋伏军兵，无处藏躲。昱岭关上小养由基庞万春，闻知宋兵放火烧林开路，庞万春道：“这是他进兵之法，使吾伏兵不能施展。我等只牢守此关，任汝何能得过！”望见宋兵渐近关下，带了雷炯、计稷，都来关前守护。
译文
水浒传 · 第一百一十八回 · 卢俊义大战昱岭关 宋公明智取清溪洞
时迁巧妙地运用了他的本领——翻墙跳篱骗马，轻松地跳过了那堵石墙。向东望去，在树木掩映之中，半空中都被染成了一片红色。这时，正是卢俊义和朱武等率领军队拔营起行，沿途焚烧树木，向关隘进发。他们首先派出几千名士兵，在路上砍杀敌人的尸体。接着沿山腰绕行，点火引路，使得埋伏在山林中的敌军无法隐蔽藏身。昱岭关的看守小养由基庞万春得知宋军焚烧树林作为行军路线后，认为宋军此举是利用地形，使得他的埋伏部队难以发挥作用。因此，他决定坚守此关，不让宋军通过。当他看到宋军逐渐接近关隘时，便带着雷炯、计稷赶到关隘前守卫。
注释
水浒传
- 《水浒传》：中国四大名著之一，描写了宋江领导的梁山好汉的起义故事。
- 第一百一十八回：指的是小说《水浒传》中第118个回目的故事部分。
卢俊义大战昱岭关
- 卢俊义：北宋时期的一位英勇将领，以智勇双全著称。
- 昱岭关：位于古代中国南方的一个重要关口，此处是宋军进攻的出发点。
宋公明：这里指宋江，即卢俊义的官职名称。
- 宋公明（宋江）：北宋末期的农民起义军领袖，后来成为梁山泊的首领。
飞檐走壁：形容武艺高超，能在墙壁上行走如履平地。
- 飞檐走壁：指人能够在墙壁、屋顶等地方自由行动。
拈指扒过去：意思是轻而易举地就过了。
- 拈指扒过去：形容动作迅速，毫不费力。
林冲、呼延灼：都是小说《水浒传》中的主要人物，分别以勇猛善战著称。
- 林冲：绰号豹子头，性格刚烈，武艺高强。
- 呼延灼：绰号双鞭将，擅长使用双鞭作战。
雷炯、计稷：两位小说中的人物，与宋军的战斗有关。
- 雷炯：小说中的一位将领，因勇猛善战而著称。
- 计稷：同雷炯一样也是小说中的人物，与战斗紧密相关。
赏析
这首诗描绘了一幅战争场景，通过生动的语言和形象的描绘展示了战争中的策略和技术。诗中的主角时迁以其出色的智谋和技巧成功地穿越了重重困难，展现了其过人的本领和勇气。同时，诗中对敌人的描述也充满了生动性，通过对敌人行为的描写，让读者能够更好地感受到战争的紧张和残酷。整体而言，这首诗不仅展现了战争的激烈和残酷，还表达了作者对于英勇善战、智勇双全的人的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。