宋江重赏升官日,方腊当刑受剐时。

善恶到头终有报,只争来早与来迟。

再说宋江奏请了圣旨,给假回乡省亲。当部下军将,愿为军者,报名送发龙猛、虎威二营收操,关给赏赐,马军守备。愿为民者,关请银两,各各还乡,为民当差。部下偏将,亦各请受恩赐,听除管军管民,护境为官,关领诰命,各人赴任,与国安民。

宋江分派已了,与众暂别,自引兄弟宋清,带领随行军健一二百人,挑担御物行李衣装赏赐,离了东京,望山东进发。宋江、宋清在马上衣锦还乡,回归故里。离了京师,于路无话。自来到山东郓城县宋家村,乡中故旧,父老亲戚,都来迎接。宋江回到庄上,不期宋太公已死,灵柩尚存。宋江、宋清痛哭伤感,不胜哀戚。家眷庄客,都来拜见宋江。庄院田产家私什物,宋太公存日,整置得齐备,亦如旧时。宋江在庄上修设好事,请僧命道,修建功果,荐拔亡过父母宗亲。州县官僚,探望不绝。择日选时,亲扶太公灵柩,高原安葬。是日,本州官员,亲邻父老,宾朋眷属,尽来送葬已了,不在话下。

诗句:
水浒传 · 第一百一十九回 · 鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡
善恶到头终有报,只争来早与来迟。

译文:
《水浒传》第一百一十九回中,描述的是宋江衣锦还乡的场景,以及他的部下们在他离开后的遭遇。

关键词注释:

  • 水浒传:中国古代四大名著之一,以梁山好汉为主要角色。
  • 第一百一十九回:小说的章节编号,表示该回是小说的一部分。
  • 鲁智深:小说中的一个英雄人物,后来在杭州坐化,即圆寂。
  • 浙江坐化:指山东郓城县宋家村的宋太公去世后,宋江在此处进行安葬。
  • 宋公明:宋江的尊称,“宋”是他的姓,“公明”是对其封号的尊称。
  • 衣锦还乡:形容富贵归来,比喻荣耀而归。
  • 善恶到头终有报:意指善有善报,恶有恶报,因果报应,最终都会得到相应的报应。
  • 只争来早与来迟:意思是说事情的成功与否取决于时机,强调了时机的重要性。

赏析:
这首诗描绘了《水浒传》中宋江衣锦还乡的情景,同时也展现了宋江对家族和部下的关爱。通过对宋江及其部下的描述,反映了当时社会的阶级矛盾和人性的复杂性。诗中的“善恶到头终有报,只争来早与来迟”表达了作者对于人生无常、善恶因果的观点,也暗示了人们在面对不同境遇时的选择和态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。