问：“孔子谓武王未尽善，恐亦有不满意？”先生曰：“在武王自合如此。”
曰：“使文王未没，毕竟如何？”
曰：“文王在时，天下三分已有其二；若到武王伐商之时，文王若在，或者不致兴兵，必然这一分亦来归了。文王只善处纣，使不得纵恶而已。”
诗句翻译及注释：
- 问：“孔子谓武王未尽善，恐亦有不满意？”先生曰：“在武王自合如此。”
- 译文：有人问孔子为什么认为武王不是完美的，可能还有不满的地方。王阳明先生回应说，这是因为武王本来就是这样的人。
- 注释：此句反映了王阳明对历史人物的理解和评价，强调了个体的历史角色与时代背景的关系，即一个人的行为和性格往往与其所处的环境密不可分。
- 曰：“使文王未没，毕竟如何？”
- 译文：如果周文王没有去世，他的结局会怎么样？
- 注释：这里的“文王”指的是周文王姬昌，他是周朝的建立者之一。提问意味着人们想知道如果他还在世，周朝的命运会怎样。
- 曰：“文王在时，天下三分已有其二；若到武王伐商之时，文王若在，或者不致兴兵，必然这一分亦来归了。文王只善处纣，使不得纵恶而已。”
- 译文：当周文王在位时，已经占据了天下的三分之二。如果到了武王讨伐殷商的时候，周文王如果在位，或许就不会发生战争，那么这部分土地也会归顺。因为文王善于管理纣王，所以他不能放纵纣王的邪恶。
- 注释：这里描述了周文王时期周朝的强盛局面，也表达了对周文王治理能力的赞赏。他认为周文王通过自己的德行和智慧有效地管理了当时的暴君纣王，避免了战争的发生，同时也说明了周朝之所以能够持续强大的一个重要原因。
赏析：
此段对话体现了王阳明对于历史人物性格与历史事件的深刻理解。他强调历史人物的性格特征与其所处的历史环境紧密相关，历史人物的行为和决策往往受到其时代背景的影响。这种观点体现了王阳明的唯心主义思想，强调人的思想和行为与其所处环境的内在联系。此外，这段对话也展示了王阳明对于周文王治国理政能力的高度评价，认为这是周朝能够在动荡的时代中保持稳定的重要原因之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。