九川问:“此功夫却于心上体验明白,只解书不通。”
先生曰:“只要解心。心明白,书自然融会。若心上不通,只要书上文义通,却自生意见。”
诗句
九川问:“此功夫却于心上体验明白,只解书不通。”
译文
陈九川问:“这种功夫需要在内心体验才能理解透彻,只是读书却没有领会到精髓。”
注释
- 「九川」:指陈九川。
- 「问」:询问的意思。
- 「此功夫」:指前文提到的某种修行或学问的精深之处。
- 「于心上体验明白」:在内心深刻体会并理解。
- 「只解书不通」:仅从书本中获取知识,却无法真正理解和体会。
- 「书自然融会」:通过书籍中的知识和道理自然地融合贯通。
- 「若心上不通」:如果心中不能通达理解。
- 「只要书上文义通,却自生意见」:即使书中的文字和意义理解得清楚,但仍然会产生自己的主观见解。
赏析
这首诗表达了一种关于理解、实践与知识的哲学观点。诗中的”九川”似乎是一个对知识有深刻思考的人,他提出了自己在学习过程中遇到的困境——仅仅是表面上的理解而没有深入内心的感悟。这里的“心”指的是一个人的内在精神世界和理解力。
诗人回答时强调了“解心”,即要深入理解事物的本质和内涵,而不是仅仅停留在表面的知识和文字上。他认为,只有当一个人的内心能够通达理解,那么无论书本上的内容多么丰富,都能够自然而然地融会贯通。反之,如果内心不通,即使书中的知识再全面,也容易产生个人的见解和偏见。
这是一首关于如何通过深入理解和内化知识以达到心灵自由与通透的诗篇。它提醒我们在学习的过程中,不仅要注重知识的积累,更要注重内心世界的修养和发展。