九川问:“自省念虑,或涉邪妄,或预料理天下事,思到极处,井井有味,便缱绻难屏,觉得早则易,觉迟则难,用力克治,愈觉捍格,惟稍迁念他事,则随两忘。如此廓清,亦似无害。”
先生曰:“何须如此,只要在良知上着功夫。”
九川曰:“正谓那一时不知。”
先生曰:“我这里自有功夫,何缘得他来?只为尔功夫断了,便蔽其知。既断了,则继续旧功便是,何必如此?”
九川曰:“直是难鏖,虽知丢他不去。”
先生曰:“须是勇。用功久,自有勇。故曰‘是集义所生者’。胜得容易,便是大贤。”
这首诗是王阳明(1472-1529)的弟子陈九川记录的“传习录”中的一篇。诗中描述了陈九川在思考问题时,有时会陷入对问题的过度思考和纠结,甚至感到难以自拔。但王阳明告诉他,只要在良知上着力,就能找到解决问题的方法。
以下是这首诗的逐句释义:
- 九川问:“自省念虑,或涉邪妄,或预料理天下事,思到极处,井井有味,便缱绻难屏,觉得早则易,觉迟则难,用力克治,愈觉捍格,惟稍迁念他事,则随两忘。”
这句话的意思是:陈九川在反思自己的思想和行动时,有时会遇到各种问题,比如有些想法可能是邪恶或不道德的。当这些问题被深入思考时,它们变得非常有意义和有吸引力,让人无法轻易放下。他觉得如果早上开始思考,问题更容易解决;如果等到晚上才开始思考,问题就会变得更加困难。他尝试着用力量去解决这些问题,但感觉越来越有障碍,只有稍微转移注意力到其他事情上,才能暂时忘记这些困扰他的问题。
- 先生曰:“何须如此,只要在良知上着功夫。”
这句话的意思是:王阳明告诉他不必过于纠结于这些问题,只需要在他的良知上去努力。
- 九川曰:“正谓那一时不知。”
这句话的意思是:九川回答说,他之所以会感到困惑,是因为有时候他并不完全清楚自己在想什么。
- 先生曰:“我这里自有功夫,何缘得他来?只为尔功夫断了,便蔽其知。既断了,则继续旧功便是,何必如此?”
这句话的意思是:王阳明说,他自己也有自己的方法来解决这些问题。他不需要别人给他提供答案。这是因为他的思考方式已经被打断了,所以他无法看到他真正知道的是什么。一旦他能够继续使用旧的方法来处理问题,他就不需要再去寻求其他的方法。
- 九川曰:“直是难鏖,虽知丢他不去。”
这句话的意思是:陈九川回答说,确实很难摆脱这种困境,因为他知道自己不应该这样做,但他仍然无法摆脱它。
- 先生曰:“须是勇。用功久,自有勇。故曰‘是集义所生者’。胜得容易,便是大贤。”
这句话的意思是:王阳明告诉他,他需要有勇气去面对这个问题,并坚持下去。经过长时间的努力,他就会拥有勇气,这就是他所说的“是集义所生者”。如果他能够轻易地战胜这个问题,那么他就是一位伟大的贤人。
赏析:这首诗展示了王阳明对于个人修养和自我认知的看法。他认为,一个人应该在自己的良知上下功夫,而不是过分纠结于外界的问题。同时,他也强调了持续的努力和勇气的重要性,认为这是克服困难的关键。